Traduzione del testo della canzone Boomerang - Plain White T's

Boomerang (originale)

The fire was out but then the phone rang
And all of the heat came back again
As much as I try, you’re hard to resist
All that it takes is just one kiss
And I’m putty in your hands
I’m under your spell
You send me spinning
You pull me in close, you throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go, you beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
'Round around around and back again
Around around around and back again
You’re treating me like I’m your little toy
You tell me I’m not like other boys
The next thing I know, you toss me aside
You don’t even bother with goodbyes
But when you say hello
I can’t ignore you
You send me spinning
You pull me in close, you throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go, you beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
'Round around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again
Boom, boom, boom
And now my heart is racing
Boom, boom, boom
And after you I’m chasing
Boom, boom, boom
You got to catch me when I fall
You send me spinning
You pull me in close, you throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go, you beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
'Round around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again
Around around around and back again

(traduzione)

Il fuoco era spento ma poi il telefono squillò
E tutto il caldo è tornato di nuovo
Per quanto ci provo, è difficile resistere
Tutto ciò che serve è solo un bacio
E io sono stucco nelle tue mani
Sono sotto il tuo incantesimo
Mi mandi a girare
Mi avvicini, mi butti via
Continuo a tornare come un boomerang
Mi dici di andare, mi preghi di restare
Continuo a tornare come un boomerang
'Giro e ritorno
Intorno intorno e indietro ancora
Mi stai trattando come se fossi il tuo piccolo giocattolo
Dimmi che non sono come gli altri ragazzi
La prossima cosa che so, mi getti da parte
Non ti preoccupi nemmeno degli addii
Ma quando dici ciao
Non posso ignorarti
Mi mandi a girare
Mi avvicini, mi butti via
Continuo a tornare come un boomerang
Mi dici di andare, mi preghi di restare
Continuo a tornare come un boomerang
'Giro e ritorno
Intorno intorno e indietro ancora
Intorno intorno e indietro ancora
Intorno intorno e indietro ancora
Boom Boom boom
E ora il mio cuore batte forte
Boom Boom boom
E dopo di te ti sto inseguendo
Boom Boom boom
Devi prendermi quando cado
Mi mandi a girare
Mi avvicini, mi butti via
Continuo a tornare come un boomerang
Mi dici di andare, mi preghi di restare
Continuo a tornare come un boomerang
'Giro e ritorno
Intorno intorno e indietro ancora
Intorno intorno e indietro ancora
Intorno intorno e indietro ancora