Traduzione del testo della canzone Broken Record - Plain White T's

Broken Record (originale)

Broken Record
Verse 1:
It was summer love,
She was like a drug,
Bit me like a club,
Everything was alright,
Verse 2:
I was James Dean,
She was Billie Jean,
California Queen,
Everything was alright,
Verse 3:
From the bad beat,
To the back scene,
In the heat heat,
Everything was alright,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Verse 4:
She was hot file,
She was low file,
Burning up July,
Everything was alright,
Verse 5:
Let me with a kiss,
I wonder where she is,
If that she ever miss me,
Oh oh oh,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go go Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Bridge:
I wished I could find her,
Ooh oh oh,
Cause I need to remind her,
Ooh oh oh,
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Outro:
Skip skip through my head,
Skip skip through my head,
Skip skip skip through my head all day,

(traduzione)

Record battuto
Versetto 1:
Era l'amore estivo,
Era come una droga,
Mordimi come un club,
Tutto era a posto,
Verso 2:
Ero James Dean,
Lei era Billie Jean,
Regina della California,
Tutto era a posto,
Versetto 3:
Dal brutto colpo,
Alla scena posteriore,
Nel caldo caldo,
Tutto era a posto,
Pre-ritornello:
Amanti e ingranaggi di bomba comune,
Sarà sempre la mia canzone preferita
Lei era oro silenzioso,
Era Rock'n'roll
Non avrei mai dovuto lasciarla andare
Coro:
Baciami addio e sapevo che era definitivo,
È salito nella macchina di suo padre ed era sparita come il vinile,
La sua memoria si apre quando meno me lo aspetto,
È bloccato nella mia testa come un disco rotto,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Record rotto,
Un disco rotto, un disco rotto, un record rotto,
P-p-pa pa pa Record rotto,
Verso 4:
Era un file caldo,
Era di basso profilo,
Bruciando luglio,
Tutto era a posto,
Versetto 5:
Fammi con un bacio,
Mi chiedo dove sia,
Se mai le manco,
Oh oh oh,
Pre-ritornello:
Amanti e ingranaggi di bomba comune,
Sarà sempre la mia canzone preferita
Lei era oro silenzioso,
Era Rock'n'roll
Non avrei mai dovuto lasciarla andare andare andare coro:
Baciami addio e sapevo che era definitivo,
È salito nella macchina di suo padre ed era sparita come il vinile,
La sua memoria si apre quando meno me lo aspetto,
È bloccato nella mia testa come un disco rotto,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Record rotto,
Un disco rotto, un disco rotto, un record rotto,
P-p-pa pa pa Record rotto,
Ponte:
Avrei voluto trovarla,
Ooh oh oh,
Perché ho bisogno di ricordarglielo,
Ooh oh oh,
Coro:
Baciami addio e sapevo che era definitivo,
È salito nella macchina di suo padre ed era sparita come il vinile,
La sua memoria si apre quando meno me lo aspetto,
È bloccato nella mia testa come un ritornello:
Baciami addio e sapevo che era definitivo,
È salito nella macchina di suo padre ed era sparita come il vinile,
La sua memoria si apre quando meno me lo aspetto,
È bloccato nella mia testa come un disco rotto,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Record rotto,
Un disco rotto, un disco rotto, un record rotto,
P-p-pa pa pa Record rotto,
Outro:
Salta, salta nella mia testa,
Salta, salta nella mia testa,
Salta salta salta nella mia testa tutto il giorno,