Traduzione del testo della canzone Last Call - Plain White T's

Last Call (originale)

This is my last call to you
Then I’ll give up everything
That we had, that we’d do
And you’ll never hear me sing
All these songs about you
So just take this time and think
Just take this time and think
Think about the things that we had
The good times before they went bad
They’re not gone just yet
It’s all up to you
Think about the dreams in our heads
Layin' awake, holding on in my bed
Why don’t you go ahead
And make them come true
I still believe in you
This is my last call to you
Then I’ll give up everything
That we had, that we’d do
And you’ll never hear me sing
All these songs about you
So just take this time and think
Just take this time and think
Think about the plans that we made
Drivin' around while the radio played
They may have gotten delayed
They’re waiting for you
Think about the look in my eyes
Saying I love you the very first time
Focused, not blind
And you said it too
I still believe in you
This is my last call to you
Then I’ll give up everything
That we had, that we’d do
And you’ll never hear me sing
All these songs about you
So just take this time and think
Just take this time and think
Think of everything
Think of everything we had
Think of everything
Think of everything we haven’t had
Like livin' in the Midwest Club
Goin' on our honeymoon in Paris
Makin' out when we’re grown up
Listening to the best man speech
From Darren
Think of everything we had
Knowing how it feels to be in love
And kisses that would drive us mad
Going to the Metro
Giving up what we will
Never have again
Will it ever be the two of us again?
This is my last call to you
Then I’ll give up everything
That we had, that we’d do
And you’ll never hear me sing
All these songs about you
So just take this time and think
Plans we made but didn’t see through
Just take this time and think
Memories, me and you
Just take this time and think
Dreams we had that never came true
Just take this time and think
The look in my eyes, looking at you
Just take this time and think
Just take this time and think
Just take this time and think

Last Call (traduzione)

Questa è la mia ultima chiamata per te
Poi rinuncerò a tutto
Che avevamo, che avremmo fatto
E non mi sentirai mai cantare
Tutte queste canzoni su di te
Quindi prenditi questo tempo e pensa
Prenditi questo tempo e pensa
Pensa alle cose che avevamo
I bei tempi prima che andassero male
Non sono ancora andati
Dipende tutto da te
Pensa ai sogni nelle nostre teste
Sdraiato sveglio, aggrappato al mio letto
Perché non vai avanti
E farli diventare realtà
Credo ancora in te
Questa è la mia ultima chiamata per te
Poi rinuncerò a tutto
Che avevamo, che avremmo fatto
E non mi sentirai mai cantare
Tutte queste canzoni su di te
Quindi prenditi questo tempo e pensa
Prenditi questo tempo e pensa
Pensa ai piani che abbiamo fatto
Guidando mentre la radio suonava
Potrebbero essere stati ritardati
Ti stanno aspettando
Pensa allo sguardo nei miei occhi
Dire che ti amo la prima volta
Concentrato, non cieco
E l'hai detto anche tu
Credo ancora in te
Questa è la mia ultima chiamata per te
Poi rinuncerò a tutto
Che avevamo, che avremmo fatto
E non mi sentirai mai cantare
Tutte queste canzoni su di te
Quindi prenditi questo tempo e pensa
Prenditi questo tempo e pensa
Pensa a tutto
Pensa a tutto ciò che avevamo
Pensa a tutto
Pensa a tutto ciò che non abbiamo avuto
Come vivere nel Midwest Club
Andando in luna di miele a Parigi
Capire quando siamo grandi
Ascoltando il discorso dell'uomo migliore
Da Darren
Pensa a tutto ciò che avevamo
Sapere come ci si sente ad essere innamorati
E baci che ci farebbero impazzire
Andare alla metropolitana
Rinunciare a ciò che vogliamo
Mai più
Saremo mai di nuovo noi due?
Questa è la mia ultima chiamata per te
Poi rinuncerò a tutto
Che avevamo, che avremmo fatto
E non mi sentirai mai cantare
Tutte queste canzoni su di te
Quindi prenditi questo tempo e pensa
Piani che abbiamo fatto ma non abbiamo portato a termine
Prenditi questo tempo e pensa
Ricordi, io e te
Prenditi questo tempo e pensa
Sogni che abbiamo fatto che non si sono mai avverati
Prenditi questo tempo e pensa
Lo sguardo nei miei occhi, mentre ti guardo
Prenditi questo tempo e pensa
Prenditi questo tempo e pensa
Prenditi questo tempo e pensa