Traduzione del testo della canzone Call Me - Plain White T's

Call Me (originale)

I’m sorry 'bout last night
I called you to apologize
But I’m not sure my voicemail went through
That sad look in your eyes
Cut me deep like a sharp knife
I don’t know how to make it up to you
You can call me a lot of things
You can call me this and call me that
(When you gonna call me?)
You can call me a lot of things
But I just wish you would call me back
(When you gonna call me?)
Call me!
You know I’m waiting
Know I’m waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I’m waiting
Know I’m waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I’m so let down
(When you gonna call me?)
How long you gon' keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!
Call me
Call me
(Call me, call me, call me)
Call me
(Call me, call me, call me)
I wish I could rewind
Go back to the good times
The sunsets out in Malibu
When my hand fit just right
In the back pocket of your Levi’s
I wish I was back there with you
You can call me a lot of things
You can call me this and call me that
(When you gonna call me?)
You can call me a lot of things
But I just wish you would call me back
(When you gonna call me?)
Call me!
You know I’m waiting
Know I’m waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I’m waiting
Know I’m waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I’m so let down
(When you gonna call me?)
How long you gonna keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!
Call me
Call me
(Call me, call me, call me)
Call me
(Call me, call me, call me)
Oooooo I can’t live with out you
Oooooo you know I’m all about you
Call me!
You know I’m waiting
Know I’m waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I’m waiting
Know I’m waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I’m so let down
(When you gonna call me?)
How long you gonna keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
Call me!
(Call me, call me, call me)

(traduzione)

Mi dispiace per ieri sera
Ti ho chiamato per scusarti
Ma non sono sicuro che la mia segreteria sia passata
Quello sguardo triste nei tuoi occhi
Tagliami in profondità come un coltello affilato
Non so come rimediare a te
Puoi chiamarmi un sacco di cose
Puoi chiamarmi questo e chiamarmi così
(Quando mi chiamerai?)
Puoi chiamarmi un sacco di cose
Ma vorrei solo che mi richiamassi
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami!
Sai che sto aspettando
Sappi che sto aspettando al telefono
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami
Sai che sto aspettando
Sappi che sto aspettando tutto solo
(Quando mi chiamerai?)
Ogni volta che il mio telefono si accende
Sono così deluso
(Quando mi chiamerai?)
Per quanto tempo continuerai così?
Ho bisogno di te adesso
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami!
Chiamami
Chiamami
(Chiamami, chiamami, chiamami)
Chiamami
(Chiamami, chiamami, chiamami)
Vorrei poter riavvolgere
Torna ai bei tempi
I tramonti a Malibù
Quando la mia mano si adatta perfettamente
Nella tasca posteriore dei Levi's
Vorrei essere di nuovo lì con te
Puoi chiamarmi un sacco di cose
Puoi chiamarmi questo e chiamarmi così
(Quando mi chiamerai?)
Puoi chiamarmi un sacco di cose
Ma vorrei solo che mi richiamassi
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami!
Sai che sto aspettando
Sappi che sto aspettando al telefono
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami
Sai che sto aspettando
Sappi che sto aspettando tutto solo
(Quando mi chiamerai?)
Ogni volta che il mio telefono si accende
Sono così deluso
(Quando mi chiamerai?)
Per quanto tempo continuerai così?
Ho bisogno di te adesso
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami!
Chiamami
Chiamami
(Chiamami, chiamami, chiamami)
Chiamami
(Chiamami, chiamami, chiamami)
Oooooo, non posso vivere senza di te
Ooooo lo sai che sono tutto per te
Chiamami!
Sai che sto aspettando
Sappi che sto aspettando al telefono
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami
Sai che sto aspettando
Sappi che sto aspettando tutto solo
(Quando mi chiamerai?)
Ogni volta che il mio telefono si accende
Sono così deluso
(Quando mi chiamerai?)
Per quanto tempo continuerai così?
Ho bisogno di te adesso
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami!
(Chiamami, chiamami, chiamami)
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami!
(Chiamami, chiamami, chiamami)
(Quando mi chiamerai?)
Chiamami!
(Chiamami, chiamami, chiamami)
Chiamami!
(Chiamami, chiamami, chiamami)