Traduzione del testo della canzone Can't Turn Away - Plain White T's

Can't Turn Away (originale)

I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
It’s all the same, nothing ever changes
The long days, the ten cent raises
A few bucks in my pocket’s gotta go a long way
22, got my whole life ahead of me
But still, lettin' life get the best of me
Gotta stop, just leave it up to destiny now
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Four years, I’ve been out of high school
Forget college, thinking I was so cool
But no regrets, gotta do what you gotta do
My heart, it’s in love with the rock 'n' roll
And playing music is all that I really know
You know love, it’s the only thing you can’t control
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Can’t stop believing
No matter how long it takes
It might kill me to keep on dreaming
But I’d rather die than throw it away
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
And better things will come to those who don’t give up
So mine should be coming any day
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Can’t turn away now
Can’t turn away now
Can’t turn away now

(traduzione)

Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
È lo stesso, non cambia mai nulla
Le giornate lunghe, i dieci cent si alzano
Pochi dollari in tasca devono fare molta strada
22, ho avuto tutta la vita davanti a me
Ma comunque, lasciare che la vita abbia la meglio su di me
Devi smetterla, lascia le cose al destino ora
Non so quanto di più di questo posso gestire
Ma so che le cose buone arrivano a coloro che aspettano
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Quattro anni, ho finito il liceo
Dimentica il college, pensando che fossi così figo
Ma nessun rimpianto, devo fare quello che devi fare
Il mio cuore, è innamorato del rock 'n' roll
E riprodurre musica è tutto ciò che so davvero
Sai che l'amore è l'unica cosa che non puoi controllare
Non so quanto di più di questo posso gestire
Ma so che le cose buone arrivano a coloro che aspettano
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non riesco a smettere di crederci
Non importa quanto tempo ci vuole
Potrebbe uccidermi continuare a sognare
Ma preferirei morire piuttosto che buttarlo via
Non so quanto di più di questo posso gestire
Ma so che le cose buone arrivano a coloro che aspettano
E cose migliori arriveranno a coloro che non si arrendono
Quindi il mio dovrebbe arrivare da un giorno all'altro
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso scappare, non posso voltare le spalle adesso
Non posso voltare le spalle adesso
Non posso voltare le spalle adesso
Non posso voltare le spalle adesso