Traduzione del testo della canzone End Of The World - Plain White T's

End Of The World (originale)

This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
I found Jesus the other day
He was eating hamburgers in a Chevrolet
Didn’t have time to save the day, oh no
You go ahead, I’ma stay back
Don’t wanna get caught in a freak attack
Don’t wanna throw down with some maniac, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
All flights grounded at JFK
There’s a hurricane blowing almost everyday
Fault lines rumbling, about to quake, oh no
TV’s got me paranoid
Wall street crashed into a void
Losing my job to an android, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
(End of the world)
So we might as well keep dancing
(Keep dancing, yea)
This might be the end of the world
(End of the world, oooo)
So it’s time to take some chances
(Take chances, yea)
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing

(traduzione)

Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare
Ho trovato Gesù l'altro giorno
Stava mangiando hamburger in una Chevrolet
Non ho avuto il tempo di salvare la giornata, oh no
Tu vai avanti, io resto indietro
Non voglio essere coinvolto in un attacco strano
Non voglio buttarti giù con qualche maniaco, oh no
Ma se non esco stasera, non uscire stasera
Come mi innamorerò?
(Come cadrò, cadrò, cadrò)
Sì, se non esco stasera, non uscire stasera
Come mi innamorerò?
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi è ora di correre qualche rischio
Alziamoci tutti, su, su
Innamoriamoci, amiamo, amiamo
Finché il tempo non è scaduto, scaduto, scaduto
Innamoriamoci, amiamo, amiamo
Tutti i voli sono atterrati a JFK
C'è un uragano che soffia quasi ogni giorno
Le linee di guasto rimbombano, stanno per tremare, oh no
La TV mi ha paranoico
Wall Street si è schiantata nel vuoto
Perdo il lavoro a causa di un Android, oh no
Ma se non esco stasera, non uscire stasera
Come mi innamorerò?
(Come cadrò, cadrò, cadrò)
Sì, se non esco stasera, non uscire stasera
Come mi innamorerò?
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi è ora di correre qualche rischio
Alziamoci tutti, su, su
Innamoriamoci, amiamo, amiamo
Finché il tempo non è scaduto, scaduto, scaduto
Innamoriamoci, amiamo, amiamo
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare
Questa potrebbe essere la fine del mondo
(Fine del mondo)
Quindi potremmo anche continuare a ballare
(Continua a ballare, sì)
Questa potrebbe essere la fine del mondo
(Fine del mondo, oooo)
Quindi è ora di correre qualche rischio
(Corri rischi, sì)
Alziamoci tutti, su, su
Innamoriamoci, amiamo, amiamo
Finché il tempo non è scaduto, scaduto, scaduto
Innamoriamoci, amiamo, amiamo
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare
Questa potrebbe essere la fine del mondo
Quindi potremmo anche continuare a ballare