Traduzione del testo della canzone Faster - Plain White T's

Faster (originale)

I’m just as nervous as you
But last night I took one look at you
And I got this feeling you’re the right one
Now you don’t know what to do
But time ticks away and you gotta choose
But you know which feelin' is the right one, the right one
This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster, faster
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back tonight
I hope I’m not pressuring you
Thats the last thing I’d ever wanna do
But you know which feelin' is the right one, the right one
This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster, faster
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back tonight, Take me back tonight
I can’t stand this
I can’t just watch you get hurt
But you know which feelin' is the right one, the right one
This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster, faster
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back tonight
Take me back tonight
Take me back tonight

(traduzione)

Sono nervoso quanto te
Ma ieri sera ti ho dato un'occhiata
E ho la sensazione che tu sia quello giusto
Ora non sai cosa fare
Ma il tempo scorre e devi scegliere
Ma sai quale sentimento è quello giusto, quello giusto
Ecco come appare
Ecco come ci si sente
E questo è il tuo cuore che batte più veloce, più veloce
Perderò la voce se non farai una scelta
Perderò la testa, se vai di nuovo da lui
Perderò la testa se non mi riprenderai stasera
Riportami stasera
Spero di non farti pressioni
Questa è l'ultima cosa che avrei mai voluto fare
Ma sai quale sentimento è quello giusto, quello giusto
Ecco come appare
Ecco come ci si sente
E questo è il tuo cuore che batte più veloce, più veloce
Perderò la voce se non farai una scelta
Perderò la testa, se vai di nuovo da lui
Perderò la testa se non mi riprenderai stasera
Riportami stasera, Riportami stasera
Non lo sopporto
Non posso semplicemente guardarti farti male
Ma sai quale sentimento è quello giusto, quello giusto
Ecco come appare
Ecco come ci si sente
E questo è il tuo cuore che batte più veloce, più veloce
Perderò la voce se non farai una scelta
Perderò la testa, se vai di nuovo da lui
Perderò la testa se non mi riprenderai stasera
Portami indietro
Perderò la voce se non farai una scelta
Perderò la testa, se vai di nuovo da lui
Perderò la testa se non mi riprenderai stasera
Riportami stasera
Riportami stasera
Riportami stasera