Traduzione del testo della canzone Helium - Plain White T's

Helium (originale)

..I am away, can take every chance I’m giving
Feeling all alive with every note I’m singing
I do on, I do it until I can’t go on
I put on, I do it to the some!
So when the day comes and I don’t wake up
I float away full of love like helium
From Heaven I don’t worry,
Cause I’ve left behind one hell of a story!
Oh, oh, oh, oh, oh
Float away full of love like helium
From Heaven I don’t worry,
Cause I’ve left behind one hell of a story!
When I walk and walk until my shoes are torn and shattered
For my love I’ll fight until my body is bruised and that hurt
It’s all that matters!
I do on, I do it until I can’t go on
I put on, I do it to the some
So when the day comes and I don’t wake up
I float away full of love like helium
From Heaven I don’t worry,
Cause I’ve left behind one hell of a story!
Oh, oh, oh, oh, oh
Float away full of love like helium
From Heaven I don’t worry,
Cause I’ve left behind one hell of a story!
Open your eyes and soak it up,
This life ain’t long enough!
So love all that you can
I’m rising up, I’m rising up, oh, oh!
So when the day comes that I don’t wake up
I float away full of love like helium
From Heaven I don’t worry,
Cause I’ve left behind one hell of a story!
Oh, oh, oh, oh, oh
Float away full of love like helium
From Heaven I don’t worry,
Cause I’ve left behind one hell of a story!
From Heaven I don’t worry,
Cause I’ve left behind one hell of a story!
I’ve left behind one hell of a story!

(traduzione)

..io sono via, posso cogliere ogni occasione che sto dando
Mi sento tutto vivo con ogni nota che sto cantando
Proseguo, lo faccio finché non riesco ad andare avanti
Mi metto, lo faccio ad alcuni!
Quindi, quando arriva il giorno e io non mi sveglio
Fluttuo via pieno di amore come l'elio
Dal cielo non mi preoccupo,
Perché ho lasciato una storia infernale!
Oh, oh, oh, oh, oh
Vola via pieno di amore come l'elio
Dal cielo non mi preoccupo,
Perché ho lasciato una storia infernale!
Quando cammino e cammino finché le mie scarpe non sono strappate e frantumate
Per il mio amore lotterò finché il mio corpo non sarà livido e questo farà male
È tutto ciò che conta!
Proseguo, lo faccio finché non riesco ad andare avanti
Mi metto, lo faccio ad alcuni
Quindi, quando arriva il giorno e io non mi sveglio
Fluttuo via pieno di amore come l'elio
Dal cielo non mi preoccupo,
Perché ho lasciato una storia infernale!
Oh, oh, oh, oh, oh
Vola via pieno di amore come l'elio
Dal cielo non mi preoccupo,
Perché ho lasciato una storia infernale!
Apri gli occhi e assorbilo,
Questa vita non è abbastanza lunga!
Quindi ama tutto ciò che puoi
Mi alzo, mi alzo, oh, oh!
Quindi quando arriva il giorno in cui non mi sveglio
Fluttuo via pieno di amore come l'elio
Dal cielo non mi preoccupo,
Perché ho lasciato una storia infernale!
Oh, oh, oh, oh, oh
Vola via pieno di amore come l'elio
Dal cielo non mi preoccupo,
Perché ho lasciato una storia infernale!
Dal cielo non mi preoccupo,
Perché ho lasciato una storia infernale!
Ho lasciato una storia infernale!