Traduzione del testo della canzone I Really Want You - Plain White T's

I Really Want You (originale)

Can’t believe the feeling that I felt when I saw you
If I was an artist, onto paper I would draw you
Hang it on a wall with all the masterpieces
‘Cause that’s where you belong
Before long the people would be lined up down the streets just to see you
People that will never get the chance to really meet you
They won’t see in this gallery just how beautiful you are
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
Can’t believe the feeling that I felt when I met you
If I was the pilot of a jet then I would let you
Fly us all the way up far into the stars
‘Cause that’s where you belong
Before long the people would be wondering why we’ve gone celestial
People would be wondering what makes you so special
They won’t see in this galaxy just how beautiful you are
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
And when I finally get you
I’ll probably want somebody else
Ain’t that the way it goes?
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
You don’t know how bad I want you
I really do
Now when I finally get you
I’ll probably want somebody else
I really want you

I Really Want You (traduzione)

Non riesco a credere alla sensazione che ho provato quando ti ho visto
Se fossi un artista, su carta ti disegnerei
Appendilo a una parete con tutti i capolavori
Perché è lì che appartieni
In poco tempo le persone sarebbero state in fila per le strade solo per vederti
Persone che non avranno mai la possibilità di incontrarti davvero
Non vedranno in questa galleria quanto sei bella
Sai che ti voglio
Ti voglio davvero
Non so quanto ti voglio
Lo faccio davvero
Non riesco a credere alla sensazione che ho provato quando ti ho incontrato
Se fossi il pilota di un jet, te lo lascerei fare
Volaci fino in alto fino alle stelle
Perché è lì che appartieni
In poco tempo le persone si sarebbero chiedete perché siamo diventati celesti
La gente si starebbe chiedendo cosa ti rende così speciale
Non vedranno in questa galassia quanto sei bella
Sai che ti voglio
Ti voglio davvero
Non so quanto ti voglio
Lo faccio davvero
E quando finalmente ti avrò
Probabilmente vorrò qualcun altro
Non è così che va?
Sai che ti voglio
Ti voglio davvero
Non so quanto ti voglio
Lo faccio davvero
Non sai quanto ti voglio
Lo faccio davvero
Ora quando finalmente ti avrò
Probabilmente vorrò qualcun altro
Ti voglio davvero