Traduzione del testo della canzone Make It Up As You Go - Plain White T's

Make It Up As You Go (originale)

I don’t care where you’re from
If you’re smart or you’re dumb
If you wanna be a bad guy or Mr. Right
I don’t care what you say
I’mma go my own way
You go yours
And maybe we’ll meet up someday
Make it up
(Make it up)
As you go
(As you go)
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
I don’t care what you think
I’mma do my own thing
Cut my own hair
Don’t care if you like it
Just a matter of taste
And all the time you waste
Will get you there in fashionable time
Make it up
(Make it up)
As you go
(As you go)
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
Better make it up as you go
There’s no need for lies
They have begun when your eyes meet the sun
We don’t need any roads
Put your feet on the ground
And forget what you know
Don’t make it down
Make it up as you go
I can’t tell you what’s best
I don’t know what comes next
All I know is that I don’t know anything
All I got is today, and I prefer it that way
Make a plan, but I know it’s gonna change
And that’s okay
Make it up
(Make it up)
As you go
(As you go)
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
Better make it up as you go
Better make it up as you go
Better make it up as you go
Better make it up as you go

(traduzione)

Non mi interessa da dove vieni
Se sei intelligente o sei stupido
Se vuoi essere un cattivo ragazzo o Mr. Right
Non mi interessa cosa dici
Andrò per la mia strada
Vai tuo
E forse ci incontreremo un giorno
Preparati
(Trucca)
Appena vai
(Appena vai)
Il futuro è spalancato
Niente è scritto nella pietra
(Trucca)
Preparati
(Appena vai)
Appena vai
Il futuro è spalancato
Niente è scritto nella pietra
Non mi interessa cosa pensi
Farò le mie cose
Tagliami i capelli
Non importa se ti piace
Solo una questione di gusti
E tutto il tempo che perdi
Ti porterà lì in tempo di moda
Preparati
(Trucca)
Appena vai
(Appena vai)
Il futuro è spalancato
Niente è scritto nella pietra
(Trucca)
Preparati
(Appena vai)
Appena vai
Il futuro è spalancato
Niente è scritto nella pietra
Faresti meglio a inventarti mentre procedi
Non c'è bisogno di bugie
Sono iniziati quando i tuoi occhi incontrano il sole
Non abbiamo bisogno di strade
Metti i piedi per terra
E dimentica quello che sai
Non scendere
Preparalo mentre procedi
Non posso dirti cosa è meglio
Non so cosa verrà dopo
Tutto quello che so è che non so niente
Tutto quello che ho è oggi e lo preferisco così
Fai un piano, ma so che cambierà
E va bene
Preparati
(Trucca)
Appena vai
(Appena vai)
Il futuro è spalancato
Niente è scritto nella pietra
(Trucca)
Preparati
(Appena vai)
Appena vai
Il futuro è spalancato
Niente è scritto nella pietra
(Trucca)
Preparati
(Appena vai)
Appena vai
Il futuro è spalancato
Niente è scritto nella pietra
Faresti meglio a inventarti mentre procedi
Faresti meglio a inventarti mentre procedi
Faresti meglio a inventarti mentre procedi
Faresti meglio a inventarti mentre procedi