Traduzione del testo della canzone Meet Me In California - Plain White T's

Meet Me In California (originale)

I knew that this was wrong as I
Stood reaching for the bedroom light
But she turned me on
So I turned it off
Now every man has got his flaws
His breaking point, his sacred cause
And I had mine
But I crossed that line
Now I could never ask you to
Forgive me for the things I do
But if you ever need me
You know where I’ll be
Meet me in California
I’ll be there waiting for your call
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California
This night was like a bible verse
With pages torn and missing words
Condemning me
And I’m on my knees
I wish that I could start again
Peel the past like sunburned skin
Right off of me
But it’s not that easy
Now I could never ask you to
Forgive me for the things I do
But if you ever need me
You know where I’ll be
Meet me in California
I’ll be there waiting for your call
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California
I don’t wanna say goodbye
And I don’t wanna make you cry
I just wanna see you smile again
'Cause everything I used to be
Is waiting over there for me
This is a beginning not an end
Now I could never ask you to
Forgive me for the things I do
But if you ever need me
You know where I’ll be
Meet me in California
I’ll be there waiting for your call
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California
Ohh ohh
Ohh ohh
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California

Meet Me In California (traduzione)

Sapevo che questo era sbagliato come me
Rimasi in piedi per raggiungere la luce della camera da letto
Ma lei mi ha eccitato
Quindi l'ho disattivato
Ora ogni uomo ha i suoi difetti
Il suo punto di rottura, la sua sacra causa
E io avevo il mio
Ma ho oltrepassato quel limite
Ora non potrei mai chiedertelo
Perdonami per le cose che faccio
Ma se mai hai bisogno di me
Sai dove sarò
Incontrami in California
Sarò lì ad aspettare la tua chiamata
Sarò lì ad aspettarti
Perché lo sai in California
C'è qualcosa di meglio per tutti noi
Incontrami in California
Questa notte è stata come un versetto della Bibbia
Con pagine strappate e parole mancanti
Condannandomi
E io sono in ginocchio
Vorrei poter ricominciare
Sbucciare il passato come la pelle bruciata dal sole
Direttamente da me
Ma non è così facile
Ora non potrei mai chiedertelo
Perdonami per le cose che faccio
Ma se mai hai bisogno di me
Sai dove sarò
Incontrami in California
Sarò lì ad aspettare la tua chiamata
Sarò lì ad aspettarti
Perché lo sai in California
C'è qualcosa di meglio per tutti noi
Incontrami in California
Non voglio dire addio
E non voglio farti piangere
Voglio solo vederti sorridere di nuovo
Perché tutto ciò che ero
Mi sta aspettando laggiù
Questo è un inizio non una fine
Ora non potrei mai chiedertelo
Perdonami per le cose che faccio
Ma se mai hai bisogno di me
Sai dove sarò
Incontrami in California
Sarò lì ad aspettare la tua chiamata
Sarò lì ad aspettarti
Perché lo sai in California
C'è qualcosa di meglio per tutti noi
Incontrami in California
Oh oh oh
Oh oh oh
Sarò lì ad aspettarti
Perché lo sai in California
C'è qualcosa di meglio per tutti noi
Incontrami in California