Traduzione del testo della canzone No Tears - Plain White T's

No Tears (originale)

So what did you think was going to happen?
You keep coming back to this girl
And she keeps on doing the same thing over and over again
Like you think she’s gonna change
But she never does, she never changes
So maybe it’s you who needs to change
Maybe it’s you who needs to wake up
My reflection is crystal clear
Through the cracks in this broken mirror
You and I are both grown-ups here
So don’t
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Take your feelings and hide 'em
Roll them up and ignite 'em
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Stop pretending it’s passion
Such an overreaction
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
So what?
Now you’re gonna cry about it like that’s gonna solve anything?
You’re gonna let this girl make you feel so low, so desperate
No, this girl’s a poison
She does nothing but make you feel
Dead inside you gotta walk away, it’s over
I swear this time
It’s gotta be over
My reflection is crystal clear
(My reflection is crystal clear)
Through the cracks in this broken mirror
(Through the cracks in this broken mirror)
You and I are both grown-ups here
(You and I are both grown-ups here)
So don’t
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Take your feelings and hide 'em
Roll them up and ignite 'em
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Stop pretending it’s passion
Such an overreaction
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Take your feelings and hide 'em
Roll them up and ignite 'em
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
(Tears, tears, tears)
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
(Tears, tears, tears)
Stop pretending it’s passion
(Tears, tears, tears)
Such an overreaction
(Tears, tears, tears)
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears

(traduzione)

Allora, cosa pensavi sarebbe successo?
Continui a tornare da questa ragazza
E continua a fare la stessa cosa ancora e ancora
Come se pensi che cambierà
Ma non lo fa mai, non cambia mai
Quindi forse sei tu che devi cambiare
Forse sei tu che devi svegliarti
Il mio riflesso è cristallino
Attraverso le crepe in questo specchio rotto
Tu ed io siamo entrambi adulti qui
Quindi non farlo
Non andare a piangere senza lacrime
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Prendi i tuoi sentimenti e nascondili
Arrotolali e accendili
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Smettila di fingere che sia passione
Una tale reazione eccessiva
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
E allora?
Ora piangerai per questo come se ciò risolvesse qualcosa?
Lascerai che questa ragazza ti faccia sentire così basso, così disperato
No, questa ragazza è un veleno
Lei non fa altro che farti sentire
Morto dentro devi andartene, è finita
Lo giuro questa volta
Deve essere finita
Il mio riflesso è cristallino
(Il mio riflesso è cristallino)
Attraverso le crepe in questo specchio rotto
(Attraverso le crepe in questo specchio rotto)
Tu ed io siamo entrambi adulti qui
(Tu ed io siamo entrambi adulti qui)
Quindi non farlo
Non andare a piangere senza lacrime
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Prendi i tuoi sentimenti e nascondili
Arrotolali e accendili
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Smettila di fingere che sia passione
Una tale reazione eccessiva
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Lacrime, lacrime, lacrime
Non andare a piangere senza lacrime
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
Prendi i tuoi sentimenti e nascondili
Arrotolali e accendili
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
(Lacrime, lacrime, lacrime)
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime
(Lacrime, lacrime, lacrime)
Smettila di fingere che sia passione
(Lacrime, lacrime, lacrime)
Una tale reazione eccessiva
(Lacrime, lacrime, lacrime)
Non andare a piangere di no
Non andare a piangere senza lacrime