Traduzione del testo della canzone Radios In Heaven - Plain White T's

Radios In Heaven (originale)

Your time has already come and I don’t know why
The last thing that I had heard
you were doin' just fine
It seems like just yesterday
I was laughing with you
Playing games at Grandma’s house
well you taught me well, didn’t you?
I hope I’m just like you
Do they have radios in heaven?
I hope they do
'Cause they’re playing my song on the radio
And I’m singing it to you
And I’m singing it to you, you, you, you
You left before I had a chance to say goodbye
But that’s the way life usually is it just passes you by But you can’t hold on to regrets and you can’t look back
So I’ll just be thankful for the times that I had with you
I hope I’m just like you
Do they have radios in heaven?
I hope they do
'Cause they’re playing my song on the radio
And I’m singing it to you
If they don’t have radios in heaven
here’s what I’ll do I can bring my guitar when my time is up and I’ll play it for you
Tell me can you hear me now
if not, then I can try to sing real loud
What’s it like up on the other side of the clouds?
I hope I’m just like you
I hope I turn out to be as good as you

(traduzione)

Il tuo momento è già arrivato e non so perché
L'ultima cosa che avevo sentito
stavi andando benissimo
Sembra solo ieri
Stavo ridendo con te
Giocare a casa della nonna
bene mi hai insegnato bene, vero?
Spero di essere proprio come te
Hanno le radio in paradiso?
Spero che lo facciano
Perché stanno ascoltando la mia canzone alla radio
E te lo sto cantando
E lo sto cantando a te, tu, tu, tu
Te ne sei andato prima che avessi la possibilità di salutarti
Ma è così che la vita di solito è semplicemente ti passa accanto Ma non puoi trattenere i rimpianti e non puoi guardare indietro
Quindi ti sarò solo grato per i tempi che ho avuto con te
Spero di essere proprio come te
Hanno le radio in paradiso?
Spero che lo facciano
Perché stanno ascoltando la mia canzone alla radio
E te lo sto cantando
Se non hanno radio in paradiso
ecco cosa farò.posso portare la mia chitarra quando il mio tempo sarà scaduto e la suonerò per te
Dimmi puoi sentirmi adesso
in caso contrario, posso provare a cantare a tutto volume
Com'è dall'altra parte delle nuvole?
Spero di essere proprio come te
Spero di riuscire a essere bravo quanto te