Traduzione del testo della canzone Should've Gone to Bed - Plain White T's

Should've Gone to Bed (originale)

I only miss you at midnight
But when that lonely clock strikes
That’s when I wish you were here
The angel knows it’s not right
But the devil’s in my heart tonight
Whispering things in my ear
So I down my cup
And then I hit you up
Saying stupid stuff…
Oh, I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve just gone to bed
All day long I’m over you
Never really think of you
I keep you out of my head
But some nights when I’m striking out
You’re all I can think about
Just gotta have you again
So I down my cup
And then I hit you up
Saying way too much
Oh, I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve turned the lights out
I should’ve called it a night
You should’ve never picked up my phone call
If you’re not sleeping here tonight
I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it
I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve just gone to bed
I should’ve gone to bed

(traduzione)

Mi manchi solo a mezzanotte
Ma quando quell'orologio solitario suona
È allora che vorrei che tu fossi qui
L'angelo sa che non è giusto
Ma stasera c'è il diavolo nel mio cuore
Sussurrando cose nel mio orecchio
Quindi metto giù la mia tazza
E poi ti ho colpito
Dire cose stupide...
Oh, dovevo solo andare a letto
Non avrei mai dovuto chiamarti
Avrei dovuto ascoltare la mia testa
Quando ha detto lascia stare
No, qualche drink dentro
Eccomi di nuovo che mi manchi
Dio solo sa cosa ho detto
Avrei dovuto solo andare a letto
Avrei dovuto solo andare a letto
Tutto il giorno sono sopra di te
Non pensare mai a te davvero
Ti tengo fuori dalla mia testa
Ma alcune notti in cui sto colpendo
Sei tutto ciò a cui riesco a pensare
Devo solo averti di nuovo
Quindi metto giù la mia tazza
E poi ti ho colpito
Dire troppo
Oh, dovevo solo andare a letto
Non avrei mai dovuto chiamarti
Avrei dovuto ascoltare la mia testa
Quando ha detto lascia stare
No, qualche drink dentro
Eccomi di nuovo che mi manchi
Dio solo sa cosa ho detto
Avrei dovuto solo andare a letto
Avrei dovuto spegnere le luci
Avrei dovuto chiamarla una notte
Non avresti mai dovuto rispondere alla mia telefonata
Se non dormi qui stanotte
Avrei dovuto solo andare a letto
Non avrei mai dovuto chiamarti
Avrei dovuto ascoltare la mia testa
Quando ha detto di lasciarlo
Avrei dovuto solo andare a letto
Non avrei mai dovuto chiamarti
Avrei dovuto ascoltare la mia testa
Quando ha detto lascia stare
No, qualche drink dentro
Eccomi di nuovo che mi manchi
Dio solo sa cosa ho detto
Avrei dovuto solo andare a letto
Avrei dovuto solo andare a letto
Avrei dovuto andare a letto