Traduzione del testo della canzone Sick Of Love - Plain White T's

Sick Of Love (originale)

Take me out
Take me someplace broken people go
Nice and dark
You should know, you should know
I’m impatient
Got no expectations
Emotionally vacant
Let’s go, let’s just go
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
I’m so sick of love
Let’s keep driving
Let’s keep neverminding the world
We can hide
Just stay low, just stay low
Salty lashes
Behind these sunglasses
There’s no coming back
Once we go, once we go
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
I’m so sick of love
I’m so sick of love
Take it step by step
Take it day by day
Take it line by line
Push it all away
I’mma drink this drink
Till I lose my mind
Every girl I know
Leave 'em all behind
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
(Hey!)
I’m so sick of love
I’m so sick of love
I’m so sick of love

Sick Of Love (traduzione)

Portami fuori
Portami in un posto dove vanno le persone a pezzi
Bello e scuro
Dovresti sapere, dovresti sapere
Sono impaziente
Non ho aspettative
Emotivamente vacante
Andiamo, andiamo e basta
L'amore era qualcosa in cui credevo
Sono stato bruciato troppe volte prima
La speranza sta svanendo, il mio cuore deve essere sostituito
Non si sente più niente
Sono così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
Così stufo dell'amore
Sono così stufo dell'amore
Continuiamo a guidare
Continuiamo a non preoccuparci del mondo
Possiamo nasconderci
Rimani basso, rimani basso
Ciglia salate
Dietro questi occhiali da sole
Non si torna indietro
Una volta che andiamo, una volta che andiamo
L'amore era qualcosa in cui credevo
Sono stato bruciato troppe volte prima
La speranza sta svanendo, il mio cuore deve essere sostituito
Non si sente più niente
Sono così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
Così stufo dell'amore
Sono così stufo dell'amore
Sono così stufo dell'amore
Seguilo passo dopo passo
Prendilo giorno dopo giorno
Prendilo riga per riga
Respingi tutto
Beverò questo drink
Finché non perdo la testa
Tutte le ragazze che conosco
Lasciali tutti indietro
L'amore era qualcosa in cui credevo
Sono stato bruciato troppe volte prima
La speranza sta svanendo, il mio cuore deve essere sostituito
Non si sente più niente
Sono così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
(Amore! La-la-la-la-la)
Così stufo dell'amore
Così stufo dell'amore
(Ehi!)
Sono così stufo dell'amore
Sono così stufo dell'amore
Sono così stufo dell'amore