Traduzione del testo della canzone Someday You're Gonna Love Me - Plain White T's

Someday You're Gonna Love Me (originale)

In my mind you’re all mine
I’ve loved you since the day we met
But I’ll keep this love secret
You’re just too young to understand
But don’t worry, there’s no hurry
You’ve got some catching up to do
So go be young, go have fun
I’m fine just waiting here for you
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
I’ll pretend to be friends
Until your heart is all mine
When you see things clearly
You’ll know I’ve loved you all this time
And I’ll promise every kiss
Will be the sweetest of your life
These two arms will keep you warm
Make sure you’re safe and satisfied
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
Take your time
Take your time
I’ll show you what love means
You’ve never felt so free
I’ll show you what love means
You’ve never felt so free
I’ll show you what love means
You’ve never felt so free
You’ve never felt so free
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
Matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me

(traduzione)

Nella mia mente sei tutto mio
Ti amo dal giorno in cui ci siamo incontrati
Ma terrò segreto questo amore
Sei troppo giovane per capire
Ma non preoccuparti, non c'è fretta
Hai del tempo da recuperare
Quindi vai, sii giovane, vai a divertirti
Sto bene solo aspettando qui per te
Non importa se mi ami
Ti amerò comunque
Non importa come ti senti in questo momento
Perché non c'è dubbio che un giorno mi amerai
Farò finta di essere amica
Finché il tuo cuore non sarà tutto mio
Quando vedi le cose chiaramente
Saprai che ti ho amato per tutto questo tempo
E prometto ogni bacio
Sarà il più dolce della tua vita
Queste due braccia ti terranno al caldo
Assicurati di essere al sicuro e soddisfatto
Non importa se mi ami
Ti amerò comunque
Non importa come ti senti in questo momento
Perché non c'è dubbio che un giorno mi amerai
Non importa se mi ami
Ti amerò comunque
Non importa come ti senti in questo momento
Perché non c'è dubbio che un giorno mi amerai
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Ti mostrerò cosa significa amore
Non ti sei mai sentito così libero
Ti mostrerò cosa significa amore
Non ti sei mai sentito così libero
Ti mostrerò cosa significa amore
Non ti sei mai sentito così libero
Non ti sei mai sentito così libero
Non importa se mi ami
Ti amerò comunque
Non importa come ti senti in questo momento
Perché non c'è dubbio che un giorno mi amerai
Importa se mi ami
Ti amerò comunque
Non importa come ti senti in questo momento
Perché non c'è dubbio che un giorno mi amerai
Un giorno mi amerai
Un giorno mi amerai
Un giorno mi amerai
Un giorno mi amerai