Traduzione del testo della canzone Your Fault - Plain White T's

Your Fault (originale)

You had your chance
There’s no reason to cry about it now
You changed your plans
Hope that’s still more important to you now
No I don’t want to talk
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
You can’t look back
All that shit doesn’t matter anymore
You’re way off track
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
Why do you think about it?
Why do you sing about it?
Why do you care at all?
Man, I don’t know what I can say
It’s like she can’t appreciate me
And it makes me feel so goddamn small
I try to tell you, but I’ve got no voice
And you won’t listen, so I have no choice
It’s time for you to move on without me
Just don’t forget that this is all, all your fault
All your fault
You can’t come back
Things could never be the same as before
Can’t have me anymore
You say I’m going nowhere
And that’s what makes me keep dreamin'
You wish I would just shut up
And that’s what makes me keep screamin'
You tell me to watch my step
Instead, I’m falling out of love
I thought you were all that I had
But without you I’ve got it all
This is all your fault
All your fault
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
Why do you think about it?
Why do you sing about it?
Why do you care at all?
Man, I don’t know what else to say
It’s like she can’t appreciate the things
She knows will make her feel so tall
I try to tell you, but I’ve got no voice
And you won’t listen, so I have no choice
It’s time for you to move on without me
Just don’t forget that this is all your fault

Your Fault (traduzione)

Hai avuto la tua occasione
Non c'è motivo di piangere per questo ora
Hai cambiato i tuoi piani
Spero che ora sia ancora più importante per te
No non voglio parlare
È meglio che tu sappia che questa è tutta colpa tua
Spero che tu sappia che è tutta colpa tua
Non puoi guardare indietro
Tutta quella merda non ha più importanza
Sei fuori strada
È meglio che tu sappia che questa è tutta colpa tua
Spero che tu sappia che è tutta colpa tua
È meglio che tu sappia che questa è tutta colpa tua
Spero che tu sappia che è tutta colpa tua
Perché ci pensi?
Perché ne canti?
Perché ti interessa affatto?
Amico, non so cosa posso dire
È come se non potesse apprezzarmi
E mi fa sentire così dannatamente piccolo
Provo a dirtelo, ma non ho voce
E tu non ascolterai, quindi non ho scelta
È ora che tu vada avanti senza di me
Non dimenticare che è tutta, tutta colpa tua
Tutta colpa tua
Non puoi tornare
Le cose non potrebbero mai essere le stesse di prima
Non puoi più avermi
Dici che non vado da nessuna parte
Ed è questo che mi fa continuare a sognare
Vorresti che tacciassi
Ed è questo che mi fa continuare a urlare
Dimmi di osservare il mio passo
Invece, mi sto disinnamorando
Pensavo fossi tutto ciò che avevo
Ma senza di te ho tutto
È tutta colpa tua
Tutta colpa tua
È meglio che tu sappia che questa è tutta colpa tua
Spero che tu sappia che è tutta colpa tua
Perché ci pensi?
Perché ne canti?
Perché ti interessa affatto?
Amico, non so cos'altro dire
È come se non potesse apprezzare le cose
Sa che la farà sentire così alta
Provo a dirtelo, ma non ho voce
E tu non ascolterai, quindi non ho scelta
È ora che tu vada avanti senza di me
Non dimenticare che è tutta colpa tua