Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Planet P Project, Tony Carey

Your Eyes (originale)

We joined up like two brothers on a whim
You were tom sawyer I was huckleberry finn
We made it seem like a picnic in the sunshine
We said «what the hell»
Signed on the dotted line
But your eyes
You left them on an island
Somewhere in an ocean
Somewhere far from home
Now I’m your eyes
Someone said «watch every step you take»
Way out here all you get is one mistake
A night patrol and I did not see the wire
And all I remember is the whole world caught on fire
And my legs
I left them in a jungle
Somewhere on an island
Somewhere far away
I might have even prayed
And now that we’re heroes
I’ll keep these medals shiny and lookin' sweet
And I’ll read to you
All of the news from home
Get a dog, you can push me down the street
A compromise your legs, my eyes
I’ll be your eyes
Your eyes
Your eyes
Your eyes

Your Eyes (traduzione)

Ci siamo uniti come due fratelli per capriccio
Tu eri Tom Sawyer, io ero il finlandese di mirtilli
L'abbiamo fatto sembrare un picnic sotto il sole
Abbiamo detto «che diavolo»
Firmato sulla linea tratteggiata
Ma i tuoi occhi
Li hai lasciati su un'isola
Da qualche parte in un oceano
Da qualche parte lontano da casa
Ora sono i tuoi occhi
Qualcuno ha detto «guarda ogni passo che fai»
Qui fuori tutto quello che ottieni è un errore
Una pattuglia notturna e io non abbiamo visto il filo
E tutto ciò che ricordo è che il mondo intero ha preso fuoco
E le mie gambe
Li ho lasciati in una giungla
Da qualche parte su un'isola
Da qualche parte lontano
Avrei persino potuto pregare
E ora che siamo eroi
Manterrò queste medaglie lucide e dall'aspetto dolce
E ti leggerò
Tutte le notizie da casa
Prendi un cane, puoi spingermi per strada
A compromesso le tue gambe, i miei occhi
Sarò i tuoi occhi
I tuoi occhi
I tuoi occhi
I tuoi occhi