Traduzione del testo della canzone Top of the World - Planet P Project

Top of the World (originale)

Dawn comes and you’re up, you drink a fast cup
Don’t keep them waiting
All systems are go;
far down below
Morning is breaking
And your’e ready, you know the routine
You suit up and you board your machine
As all over the world
Eyes are glued to the video screen
There’s a hole in the clouds when you look up tonight
A window that beckons you toward the moonlight
The tower counts down and the moment is right
You take a deep breath, but your chest still goes tight
Alone at the top of the world
Day turns into night, turns back to day
Twice on the hour
But you’re far from it now, light years away
Thin stream of power
Rumbling under your feet, eagle leaps from the concrete
And the lines fly away as the pad crumbles under the heat
There’s a hole in the clouds when you look up tonight
A window that beckons you toward the moonlight
The tower counts down and the moment is right
You take a deep breath, but your chest still goes tight
Alone at the top of the world
Hole in the cloud
Window that beckons you
There’s a hole in the clouds when you look up tonight
A window that beckons you toward the moonlight
The tower counts down and the moment is right
You take a deep breath but your chest still goes tight
Alone at the top of the world
At the top of the world
At the top of the world
At the top of the world

(traduzione)

Arriva l'alba e sei sveglio, bevi una tazza veloce
Non farli aspettare
Tutti i sistemi sono attivi;
molto in basso
Il mattino sta sorgendo
E sei pronto, conosci la routine
Ti vesti e sali a bordo della tua macchina
Come in tutto il mondo
Gli occhi sono incollati allo schermo video
C'è un buco tra le nuvole quando alzi lo sguardo stasera
Una finestra che ti invita al chiaro di luna
La torre fa il conto alla rovescia e il momento è quello giusto
Fai un respiro profondo, ma il tuo petto è ancora stretto
Da solo in cima al mondo
Il giorno diventa notte, torna al giorno
Due volte all'ora
Ma ora sei lontano da questo, anni luce di distanza
Flusso sottile di potere
Rimbombando sotto i tuoi piedi, l'aquila balza dal cemento
E le linee volano via mentre il pad si sbriciola sotto il calore
C'è un buco tra le nuvole quando alzi lo sguardo stasera
Una finestra che ti invita al chiaro di luna
La torre fa il conto alla rovescia e il momento è quello giusto
Fai un respiro profondo, ma il tuo petto è ancora stretto
Da solo in cima al mondo
Buco nella nuvola
Finestra che ti chiama
C'è un buco tra le nuvole quando alzi lo sguardo stasera
Una finestra che ti invita al chiaro di luna
La torre fa il conto alla rovescia e il momento è quello giusto
Fai un respiro profondo ma il tuo petto è ancora stretto
Da solo in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo