Traduzione del testo della canzone луна - planettu

луна (originale)

а ты пой луна, нам пой
в этой темноте будь нам лампой
в этой темноте будь нам лампой
укажи какой нам идти тропой
а ты пой луна, нам пой
в этой темноте будь нам лампой
в этой темноте будь нам лампой
укажи какой нам идти тропой
луна, а ты береги её
мы тут с ней вдвоём, она всё моё
укажи нам путь, их тут миллион
не видно ничего как за пеленой
луна, только береги её
она мое тепло, она мой дом
ведь в этой темноте, кроме неё никто
не поймёт мою боль, береги её
не дай луна потеряться, не дай луна нам потеряться
не дай луна нам потеряться
веди пока сияют глаза
не дай луна потеряться, не дай луна нам потеряться
не дай нам потеряться луна,
пока со мною рядом она
а ты пой луна, нам пой
в этой темноте будь нам лампой
в этой темноте будь нам лампой
укажи какой нам идти тропой
а ты пой луна, нам пой
в этой темноте будь нам лампой
в этой темноте будь нам лампой
укажи какой нам идти тропой
не дай луна нам с дороги сбиться
не позволь спутать с пламенем искры
зов судьбы с переменчивым свистом
укажи нам на нашу пристань
не дай луна перепутаться мыслям
тяжёлым камнем скатиться вниз нам
сколько бы туч над нами не нависло
укажи нам на нашу пристань
не дай луна потеряться, не дай луна нам потеряться
не дай луна нам потеряться
веди пока сияют глаза
не дай луна потеряться, не дай луна нам потеряться
не дай нам потеряться луна,
пока со мною рядом она
а ты пой луна, нам пой
в этой темноте будь нам лампой
в этой темноте будь нам лампой
укажи какой нам идти тропой
а ты пой луна, нам пой
в этой темноте будь нам лампой
в этой темноте будь нам лампой
укажи какой нам идти тропой

(traduzione)

e tu canti la luna, canta per noi
in queste tenebre sii la nostra lampada
in queste tenebre sii la nostra lampada
dicci da che parte andare
e tu canti la luna, canta per noi
in queste tenebre sii la nostra lampada
in queste tenebre sii la nostra lampada
dicci da che parte andare
la luna, e te ne prendi cura
siamo qui con lei, è tutta mia
mostraci la strada, ce ne sono un milione
nulla è visibile dietro un velo
luna, prenditene cura
lei è il mio calore, lei è la mia casa
perché in questa oscurità, nessuno tranne lei
non capirà il mio dolore, abbine cura
non lasciare che la luna si perda, non lasciare che la luna si perda
non lasciare che la luna ci perda
guida mentre gli occhi brillano
non lasciare che la luna si perda, non lasciare che la luna si perda
non perdiamoci luna
mentre lei è al mio fianco
e tu canti la luna, canta per noi
in queste tenebre sii la nostra lampada
in queste tenebre sii la nostra lampada
dicci da che parte andare
e tu canti la luna, canta per noi
in queste tenebre sii la nostra lampada
in queste tenebre sii la nostra lampada
dicci da che parte andare
non lasciare che la luna si smarrisca
non confonderlo con la fiamma di una scintilla
richiamo del destino con un fischio mutevole
indicaci il nostro porto
non lasciare che la luna confonda i pensieri
pietra pesante da rotolare fino a noi
non importa quante nuvole incombono su di noi
indicaci il nostro porto
non lasciare che la luna si perda, non lasciare che la luna si perda
non lasciare che la luna ci perda
guida mentre gli occhi brillano
non lasciare che la luna si perda, non lasciare che la luna si perda
non perdiamoci luna
mentre lei è al mio fianco
e tu canti la luna, canta per noi
in queste tenebre sii la nostra lampada
in queste tenebre sii la nostra lampada
dicci da che parte andare
e tu canti la luna, canta per noi
in queste tenebre sii la nostra lampada
in queste tenebre sii la nostra lampada
dicci da che parte andare