Traduzione del testo della canzone Накипело - planettu

Накипело (originale)

Твои крики с утра и до вечера,
В твоих бедах крайний вечно я.
Почему так выходит?
Скажи
И попробуй же ты наконец отвлечь меня.
От сумасшедшего быта родная,
От твоей суеты.
Смотри я рисую гармонию детка,
Ну так давай нарисуй и ты.
Сколько злости в тебе там накоплено?
Скажи без ругани время знакомо ли нам?
И вот опять как обычно глоток вина,
Чтобы немного казалось что ты спокойней меня.
Если хочется очень идти иди,
Я же тут не держу тебя насильно.
Если хочется очень идти иди,
Да я снова срываюсь прости но…
Припев.
Накипело, накипело, накипело,
Накипело, надоело, накопил я.
2 куплет.
PLANETTU
Хватит твои, мои нервы тратить.
Ведь это ничего не значит,
Я был пойми таким и раньше,
Дорогая я не могу иначе,
Я таким был есть и буду,
Я как и ты вслепую,
И если это поле боя,
То не дай словить мне пулю,
Нет, не думай, я не паникую,
Лучше нарисуй мне запятую,
Будь уверена, не замету ее я.
Если хочется очень идти иди,
Я же тут не держу тебя насильно.
Если хочется очень идти иди,
Да я снова срываюсь прости но…
Припев.
Накипело, накипело, накипело,
Накипело, надоело, накопил я.

(traduzione)

Le tue grida dalla mattina alla sera,
Nei tuoi guai, io sono l'ultimo per sempre.
Perché esce così?
Raccontare
E alla fine prova a distrarmi.
Dalla pazza vita cara,
Dal tuo trambusto.
Guarda, sto disegnando armonia, piccola,
Bene, disegniamo e tu.
Quanta rabbia hai accumulato lì?
Dimmelo senza giurare, conosciamo l'ora?
Ed ecco ancora, come al solito, un sorso di vino,
Per far sembrare un po' più calmo di me.
Se vuoi davvero andare, vai
Non ti tengo qui con la forza.
Se vuoi davvero andare, vai
Sì, sto crollando di nuovo, mi dispiace...
Coro.
Bollito, bollito, bollito,
Bollito, stanco, ho accumulato.
2 distici.
PIANETTO
Basta con i tuoi, i miei nervi da sprecare.
Perché non significa niente
Capisci che ero così prima,
Tesoro, non posso farne a meno
ero e sarò
Io, come te, alla cieca
E se questo è un campo di battaglia
Allora non farmi prendere un proiettile,
No, non pensare, non vado nel panico
Meglio disegnarmi una virgola
Stai tranquillo, non la noterò.
Se vuoi davvero andare, vai
Non ti tengo qui con la forza.
Se vuoi davvero andare, vai
Sì, sto crollando di nuovo, mi dispiace...
Coro.
Bollito, bollito, bollito,
Bollito, stanco, ho accumulato.