Traduzione del testo della canzone свет - planettu

свет (originale)

на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
где-то бываю молчалив, где-то бывает грубой речь
мысли лишь о том как бы тебя уберечь
как сохранить эту твою улыбку на лице
сделать тебя счастливее — попытка или цель?
скорее это процесс, и я им дико увлечён
поэтому когда и где ты меня действительно печёт
и я испытываю всё когда ты в метре от меня
любое слово золото даже привет и как дела
эти куплеты про тебя, песни про тебя
и только ты сможешь мне показать, есть ли им цена
вместе мы цунами, крепче чем стена
и уже точно всё не будет как прежде без тебя
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
полторы тысячи мыслей
из них больше тысячи чистых
около двухсот о том как мы с ней
искали искали искры
полторы тысячи мыслей
из них больше тысячи чистых
около двухсот о том как мы с ней
искали искали искры

(traduzione)

il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
da qualche parte taccio, da qualche parte ci sono discorsi maleducati
pensieri solo su come salvarti
come mantenere quel sorriso sul tuo viso
per renderti più felice - un tentativo o un obiettivo?
piuttosto, è un processo e ne sono follemente appassionato
quindi quando e dove mi cuoci davvero
e sento tutto quando sei a un metro da me
ogni parola è oro anche ciao e come stai
questi versi parlano di te, canzoni su di te
e solo tu puoi mostrarmi se hanno un prezzo
insieme siamo uno tsunami, più forte di un muro
e di sicuro non tutto sarà come prima senza di te
il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
il sole cade su di te
un raggio sottile attraverso la porta
lo inviteremo
come se fosse la mia luce
millecinquecento pensieri
più di mille di loro sono puri
circa duecento su come stiamo con lei
in cerca di scintille
millecinquecento pensieri
più di mille di loro sono puri
circa duecento su come stiamo con lei
in cerca di scintille