Traduzione del testo della canzone Автоответчик - Пляж

Автоответчик (originale)

Номер телефона взят,
Планы есть уже на завтра… вечер…
Нет уже пути назад,
Мысли все об этой встрече.
Каждый день
По пути к метро
Я тебя встречал
И наконец-то номер взял!
Автоответчик… И голос твой:
«Перезвоните.
Оставте номер.»
Я целый день жду твоего ответа,
Я целый день смотрю в окно.
Номер телефона взят.
Что же делать дальше с этим?
Нет уже пути назад,
Но тебя я вновь не встретил.
Почему
На дороге той
В тот же самый час
Что-то вновь не сводит нас?
Автоответчик… И голос твой:
«Перезвоните.
Оставте номер.»
Я целый день жду твоего ответа,
Я целый день смотрю в окно.
Шаг ускоряя, вокруг озираюсь,
Но нет её лица
Цифры заветные, гудок,
Звоню ей без конца…
Автоответчик… И голос твой:
«Перезвоните.
Оставте номер.»
Я целый день жду твоего ответа,
Я целый день смотрю в окно.
Сегодня я буду
Гулять один по городу
И каждый день ждать твоего ответа,
И каждый день смотреть в окно…

(traduzione)

Numero di telefono preso
Abbiamo già programmi per domani... sera...
Non c'è modo di tornare indietro
I pensieri sono tutti su questo incontro.
Ogni giorno
Sulla strada per la metropolitana
ti ho incontrato
E finalmente ho il numero!
Segreteria telefonica... E la tua voce:
"Richiama.
Lascia un numero."
Ho aspettato tutto il giorno la tua risposta,
Ho guardato fuori dalla finestra tutto il giorno.
Numero di telefono preso.
Cosa fare dopo con questo?
Non c'è modo di tornare indietro
Ma non ti ho più incontrato.
Perché
Su quella strada
Alla stessa ora
Qualcosa non ci unisce di nuovo?
Segreteria telefonica... E la tua voce:
"Richiama.
Lascia un numero."
Ho aspettato tutto il giorno la tua risposta,
Ho guardato fuori dalla finestra tutto il giorno.
Accelerando il passo, mi guardo intorno,
Ma non c'è la sua faccia
I numeri cari, bip,
la chiamo all'infinito...
Segreteria telefonica... E la tua voce:
"Richiama.
Lascia un numero."
Ho aspettato tutto il giorno la tua risposta,
Ho guardato fuori dalla finestra tutto il giorno.
Oggi lo farò
Cammina da solo per la città
E ogni giorno per aspettare la tua risposta,
E guarda fuori dalla finestra ogni giorno...