Traduzione del testo della canzone Кое-что о нас - Пляж

Кое-что о нас (originale)

Всё про любовь по радио крутят свободно
Я не хочу, чтоб было бы здесь это модно
Мы расскажем сейчас, что душа есть у нас так вот
Кто запретил амурные тексты в панк-роке?
Но кто вдохновил меня написать эти строки?
Ты всё знаешь сама, как сходил я с ума тогда
И кое-что о нас понял я только сейчас
Не было бы всё так серьёзно!
Не хватило полгода тебя понять
Я был не прав, я был не прав
И плохая погода не даст нам знать,
Что ты ушла, от всех устав.
Собственно я и не собирался жениться.
Но почему же которую ночь мне не спится
Когда кончится дождь и наступит рассвет
Пойму из-за чего я мчался на каждый звонок
Голос твой ждал — его я услышать не мог.
Не хватило полгода тебя понять
Я был не прав, я был не прав
И плохая погода не даст нам знать,
Что ты ушла, от всех устав.
Я две ночи не спал и в толпе я искал тебя, но
Кое что о нас я пойму только сейчас:
Лечит время и расстояние

(traduzione)

Tutto sull'amore viene trasmesso liberamente alla radio
Non voglio che sia di moda qui
Diremo ora che abbiamo un'anima così
Chi ha vietato i testi amorosi nel punk rock?
Ma chi mi ha ispirato a scrivere queste righe?
Sai tutto tu stesso, come sono impazzito allora
E ho capito qualcosa di noi solo ora
Non sarebbe così grave!
Un anno e mezzo non è bastato per capirti
Ho sbagliato, ho sbagliato
E il maltempo non ce lo farà sapere
Che te ne sei andato, stanco di tutti.
In realtà, non avevo intenzione di sposarmi.
Ma perché quella notte non riesco a dormire
Quando la pioggia smette e arriva l'alba
Capisci perché mi sono precipitato a ogni chiamata
La tua voce stava aspettando - non riuscivo a sentirla.
Un anno e mezzo non è bastato per capirti
Ho sbagliato, ho sbagliato
E il maltempo non ce lo farà sapere
Che te ne sei andato, stanco di tutti.
Non ho dormito per due notti e ti stavo cercando tra la folla, ma
Capirò qualcosa di noi solo ora:
Cura il tempo e la distanza