Traduzione del testo della canzone Секунды рассвета - Пляж

Секунды рассвета (originale)

Растворись в ночном безумстве
И иди со мной
Расскажу тебе секрет простой
Этот город наш с тобой
Вместе на вершине мира
В тайне от всех других
Я знаю, знаю это лишь секунды,
Но нам стоит жить ради них.
Свет ветрин, прохладный воздух
И неоновый рассвет
Мы молчим, молчит и город.
Сладкий дым от сигарет
По мокрым крышам мы с тобой
Попали словно в мир иной
Под нами спящие дома
Безмолвных улиц тишина
Ещё совсем чуть-чуть, проснётся этот мир
Мы будто лишь вдвоём не спим
Лови момент и наслаждайся им.
Расскажу тебе секрет простой
Этот город наш с тобой
Вместе на вершине мира
В тайне от всех других
Я знаю, знаю это лишь секунды,
Но нам стоит жить ради них.

(traduzione)

Dissolvi nella follia notturna
E vieni con me
Ti svelo un semplice segreto
Questa città è nostra con te
Insieme in cima al mondo
Segreto da tutti gli altri
Lo so, lo so che sono solo pochi secondi
Ma dovremmo vivere per loro.
Luce da vetrina, aria fresca
E l'alba al neon
Siamo silenziosi, anche la città è silenziosa.
Fumo dolce delle sigarette
Sui tetti bagnati siamo con voi
Caduto come in un altro mondo
Case da letto sotto di noi
Silenzio strade silenziose
Ancora un po', questo mondo si risveglierà
È come se fossimo solo noi due a non dormire
Cogli l'attimo e goditelo.
Ti svelo un semplice segreto
Questa città è nostra con te
Insieme in cima al mondo
Segreto da tutti gli altri
Lo so, lo so che sono solo pochi secondi
Ma dovremmo vivere per loro.