Traduzione del testo della canzone Детство - Пляж

Детство (originale)

И запах ванили
Напомнит о том
Мы быстро забыли
Какими мы были
Всё кажется сном
Смотри!
Счастливые мгновенья,
Всегда в душе они
Не думаем о завтра,
Безбашенные дни
Таким я помню это время
Я окунусь туда
И детства настроенья
Со мною навсегда
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Ничтожны проблемы
Забудь эти темы
Оставь позади
Разрушь эти стены
И против системы
Смелее иди
Вокруг пытаются быть старше
И в суматохе дней
Порою забывают они своих друзей
Смотри вперёд, не замечая,
Как изменился сам
И разошли приветы по старым адресам
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может найдёт меня снова мой ангел хранитель
Может вернёт меня в детство и тихо шепнёт мне
«Альбом среди пыли
И запах ванили
Напомнит о том»
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может иногда будем беспечными мы как тогда,
Верить, оставаться детьми навсегда, мне снится иногда

Детство (traduzione)

E l'odore di vaniglia
Te lo ricorderò
Ci siamo rapidamente dimenticati
Quello che eravamo
Tutto sembra un sogno
Aspetto!
Momenti felici
Sono sempre nel mio cuore
Non pensiamo al domani
giorni pazzi
È così che ricordo questa volta
Mi tufferò lì
E l'umore dell'infanzia
Con me per sempre
Quanto velocemente hanno volato
Quei giorni e quelle settimane
E come possiamo tornarci
Dov'erano le canzoni che abbiamo cantato
E così abbiamo voluto
Rimani bambini per sempre
A volte sogno!
Problemi insignificanti
dimentica questi thread
lasciarsi alle spalle
Abbatti questi muri
E contro il sistema
Vai più audace
In giro cercando di essere più vecchio
E nel tumulto dei giorni
A volte dimenticano i loro amici
Guarda avanti senza accorgertene
Come è cambiato
E ha inviato i saluti ai vecchi indirizzi
Quanto velocemente hanno volato
Quei giorni e quelle settimane
E come possiamo tornarci
Dov'erano le canzoni che abbiamo cantato
E così abbiamo voluto
Rimani bambini per sempre
A volte sogno!
Forse il mio angelo custode mi troverà di nuovo
Forse riportami alla mia infanzia e sussurrami dolcemente
Album nella polvere
E l'odore di vaniglia
Ricordamelo"
Quanto velocemente hanno volato
Quei giorni e quelle settimane
E come possiamo tornarci
Dov'erano le canzoni che abbiamo cantato
E così abbiamo voluto
Rimani bambini per sempre
A volte sogno!
Forse a volte saremo negligenti come allora,
Credete, restate bambini per sempre, a volte sogno