Traduzione del testo della canzone Мир создан для тебя - Пляж

Мир создан для тебя (originale)

Получай от жизни удовольствие всегда.
Нет важнее и мудрее правила на свете.
Если рядом солнце и солёная вода,
Радоваться жизни очень просто.
Вместе с этим,
Если рядом горы и пушистый белый снег,
Больше чем достаточно, чтоб жизнью наслаждаться.
Если вдруг вокруг тебя вообще ничего нет,
Вот тогда действительно придётся постараться.
Это небо, эти звёзды,
Этот мир уже создан для тебя.
Это солнце, этот воздух,
Целый мир уже создан для тебя.
Получай от жизни удовольствие везде,
На курортах южных или в суете столичной.
Докажи всем, кто мечтает о другой звезде,
На земле есть абсолютно всё, чтоб жить отлично.
Главное почувствовать и вовремя понять,
Этот мир не для кого, он твой на сто процентов.
Можно никогда об этом так и не узнать,
Если не дотронуться до разных континентов.

Мир создан для тебя (traduzione)

Goditi sempre la vita.
Non esiste regola più importante e più saggia al mondo.
Se il sole e l'acqua salata sono nelle vicinanze,
Godersi la vita è molto facile.
Insieme a quello,
Se ci sono montagne e soffice neve bianca nelle vicinanze,
Più che sufficiente per godersi la vita.
Se all'improvviso non c'è niente intorno a te,
È allora che devi davvero provare.
Questo cielo, queste stelle
Questo mondo è già stato creato per te.
Questo sole, quest'aria
Il mondo intero è già stato creato per te.
Goditi la vita ovunque
Nelle località del sud o nel trambusto della capitale.
Dimostralo a tutti coloro che sognano un'altra stella
C'è assolutamente tutto sulla terra per vivere perfettamente.
La cosa principale è sentire e capire nel tempo
Questo mondo non è per nessuno, è tuo al cento per cento.
Potresti non saperlo mai,
Se non tocchi continenti diversi.