Traduzione del testo della canzone Пятница - Пляж

Пятница (originale)

Почти прошёл
Мой будний день
Я знаю — это пятница опять.
Ещё чуть-чуть
И до утра
Готовы будем снова мы не спать.
Лей, лей, не жалей
Не обделяй друзей
И находи развлеченья поскорей!
Мы сегодня вместе
Не сидим на месте
И тусуем до конца
Нам в конце недели
Все открыты двери
Ведь сегодня пятница!
Когда опять
Придёт среда.
Я буду серым дятлом как всегда.
Хотя ещё
Два целых дня
Всё будет, знаю, круто у меня
Пей, пей и тупей
Бери с собой друзей
И находи развлеченья поскорей!
Мы сегодня вместе
Не сидим на месте
И тусуем до конца
Нам в конце недели
Все открыты двери
Ведь сегодня пятница!

(traduzione)

Quasi passato
il mio giorno feriale
So che è di nuovo venerdì.
Ancora un po
E fino al mattino
Saremo di nuovo pronti a non dormire.
Lay, lay, non essere dispiaciuto
Non privare i tuoi amici
E trova rapidamente l'intrattenimento!
Siamo insieme oggi
Non stiamo fermi
E usciamo fino alla fine
Noi a fine settimana
Tutte le porte sono aperte
Perché oggi è venerdì!
Quando di nuovo
Mercoledì verrà.
Sarò un picchio grigio come sempre.
Sebbene
due giorni interi
Tutto sarà, lo so, a posto con me
Bevi, bevi e muti
Porta con te i tuoi amici
E trova rapidamente l'intrattenimento!
Siamo insieme oggi
Non stiamo fermi
E usciamo fino alla fine
Noi a fine settimana
Tutte le porte sono aperte
Perché oggi è venerdì!