Testi di Я и ты - Пляж

Я и ты (originale)

Летим за слонцем,
Бежим за ветром,
И километры
Нам по плечу с тобою!
Одно прикосновение —
И я опять на небесах!
Остановись, мгновение,
Унесёмся на волнах…
Я и ты
Как строчки в пустых стихах
Я и ты
В полушагах.
Ты видишь в моих глазах,
Что сердце в твоих руках!
Одно прикосновение —
И я опять на небесах!
Остановись, мгновение,
Унесёмся на волнах…
Я и ты
Как строчки в пустых стихах
Я и ты
Как водная гладь в лучах
Я и ты
На разных остовах,
Но я и ты
В полушагах…

(traduzione)

Voliamo dietro all'elefante
Corriamo dietro al vento
E chilometri
Siamo al tuo fianco!
Un tocco -
E sono di nuovo in paradiso!
Fermati un momento
Cavalchiamo le onde...
Io e te
Come versi in versi vuoti
Io e te
Mezzi passi.
Vedi nei miei occhi
Che il cuore è nelle tue mani!
Un tocco -
E sono di nuovo in paradiso!
Fermati un momento
Cavalchiamo le onde...
Io e te
Come versi in versi vuoti
Io e te
Come una superficie d'acqua nei raggi
Io e te
Su isole diverse
Ma io e te
Mezzi passi…