Traduzione del testo della canzone Hanging Up My Jersey - PnB Rock, Ty Dolla $ign

Hanging Up My Jersey (originale)

I’m just keeping it a hunnit'
Girl, fuck a fifty
I need a bad bitch, who’s loyal
And ain’t too mixy for me
Need a jawn to help me count this paper
I need a real chick with no filter on and no makeup
'Cause I done been around the world
Fucked a bunch of girls
Yeah, they talk that cuffing shit
But they all be with the shits
Yeah, I done been around the world
Fucked a bunch of girls
But now I’m in a different space
Tired of all these bitches in my face
So shawty, where you at, 'cause I’m around
I’m hanging up my jersey for you
When I find you, I’ma lock you down
Right now, I’m riding down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down
I couldn’t run this shit the way I really wanted
But Imma run it up regardless
And having you here is better
That’s the truth, right now
I’m right down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down too
Couldn’t run this shit the way I really wanted
But if you really need me
Shawty, please believe me
Know, that I’ll always be there for you
Girl, I bought a 911 and a new crib
I need a bad bitch to ride passenger
When I drive that shit
And she might tell me «Dolla slow down»
But she gone take that D
She gonna take that D for Dolla
'Cause I done been around the world
Fucked a lot of girls
Yeah, they talk that cuffing shit
But they still be with the shits
Yeah, I done been around the world
Fucked a bunch of girls
But now I’m in a different space
Tired of all these bitches in my face
So shawty, where you at, 'cause I’m around
I’m hanging up my jersey for you
When I find you, I’ma lock you down
I don’t really want to do nothing
Back then I ain’t do cuffin'
I was really on some savage shit
Out there looking for the baddest bitch
Once I hit it, I was dashing quick
Fuck and duck, I might’ve mastered it
Now I’m feeling like I changed now
Need a girl to be my main now
So where you been, 'cause I’m looking for you
Got some plans and they all for you
I got bands and they all for you
Real nigga I’m just trynna spoil you
Want some sex, but I know, it’s more to you
Fuck your ex, I could do more for you girl
I’m so tired of chasing these hoes
Can’t wait to call someone my own
Right now, I’m riding down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down
I couldn’t run this shit the way I really wanted
But Imma run it up regardless
And having you here is better
That’s the truth, right now
I’m right down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down too
Couldn’t run this shit the way I really wanted
But if you really need me
Shawty, please believe me
Know, that I’ll always be there for you

(traduzione)

Lo sto solo tenendo un hunnit'
Ragazza, fanculo a cinquanta
Ho bisogno di una puttana cattiva, che sia leale
E non è troppo misto per me
Ho bisogno di una mascella che mi aiuti a contare questo foglio
Ho bisogno di una vera ragazza senza filtro e senza trucco
Perché sono stato in giro per il mondo
Ho scopato un gruppo di ragazze
Sì, parlano di quelle stronzate da manette
Ma sono tutti con le merde
Sì, sono stato in giro per il mondo
Ho scopato un gruppo di ragazze
Ma ora sono in uno spazio diverso
Stanco di tutte queste puttane in faccia
Così shawty, dove sei, perché ci sono io
Ti appendo la mia maglia al chiodo
Quando ti trovo, ti rinchiudo
In questo momento, sto guidando nella mia parte della città
Sono alto come l'inferno, tu voli come l'inferno
Tu mi tieni premuto, io ti trattengo
Non riuscivo a gestire questa merda nel modo in cui volevo davvero
Ma Imma lo eseguirà indipendentemente
E averti qui è meglio
Questa è la verità, in questo momento
Sono proprio nella mia parte della città
Sono alto come l'inferno, tu voli come l'inferno
Tu trattieni me, io trattengo anche te
Non potevo gestire questa merda nel modo in cui volevo davvero
Ma se hai davvero bisogno di me
Shawty, ti prego, credimi
Sappi che sarò sempre lì per te
Ragazza, ho comprato una 911 e una nuova culla
Ho bisogno di una puttana cattiva per guidare il passeggero
Quando guido quella merda
E potrebbe dirmi «Dolla rallenta»
Ma è andata a prendere quel D
Prenderà quella D per Dolla
Perché sono stato in giro per il mondo
Ho scopato un sacco di ragazze
Sì, parlano di quelle stronzate da manette
Ma sono ancora con le merde
Sì, sono stato in giro per il mondo
Ho scopato un gruppo di ragazze
Ma ora sono in uno spazio diverso
Stanco di tutte queste puttane in faccia
Così shawty, dove sei, perché ci sono io
Ti appendo la mia maglia al chiodo
Quando ti trovo, ti rinchiudo
Non voglio davvero fare nulla
Allora non mi ammanettavo
Ero davvero su una merda selvaggia
Là fuori a cercare la cagna più cattiva
Una volta che l'ho colpito, stavo correndo veloce
Fanculo e anatra, forse l'avrei padroneggiato
Ora mi sento come se fossi cambiato ora
Ho bisogno che una ragazza sia la mia principale ora
Quindi dove sei stato, perché ti sto cercando
Ho dei progetti e sono tutti per te
Ho delle band e sono tutte per te
Vero negro, sto solo provando a viziarti
Vuoi un po' di sesso, ma lo so, è più per te
Fanculo la tua ex, potrei fare di più per te ragazza
Sono così stanco di inseguire queste zappe
Non vedo l'ora di chiamare qualcuno di mio
In questo momento, sto guidando nella mia parte della città
Sono alto come l'inferno, tu voli come l'inferno
Tu mi tieni premuto, io ti trattengo
Non riuscivo a gestire questa merda nel modo in cui volevo davvero
Ma Imma lo eseguirà indipendentemente
E averti qui è meglio
Questa è la verità, in questo momento
Sono proprio nella mia parte della città
Sono alto come l'inferno, tu voli come l'inferno
Tu trattieni me, io trattengo anche te
Non potevo gestire questa merda nel modo in cui volevo davvero
Ma se hai davvero bisogno di me
Shawty, ti prego, credimi
Sappi che sarò sempre lì per te