Traduzione del testo della canzone Attention - PnB Rock, Wiz Khalifa

Attention (originale)

Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up
Steady chasing the money, it took me to better places
Black diamonds with the white diamonds
Yeah, we call that shit segregation
VVS’s yeah, they always shining
Got 'em sick, you can peep they faces
Mighta said I ain’t fucking with him
But you can never say, I ever hated
All this gas got me elevated
They ain’t think that I will ever make it
Your bitch she gave me good brain
You can tell she was educated
I beat the pussy, I never ate it
She can never say we ever dated
She can never be my main
'Cause I’m in too love with the big faces
While you be holding hands with your bitch
I been in the car, popping xans with your bitch
Me and all my man’s hit your bitch
I’m bout to get some head in my whip, yeah
Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up
Open my door, see all that smoke
I want your hoe
Nobody know, I been on the low
Made me a million, the game got a dealing
I’m concerned about you, 'cause all you my children
I’m rollin' and sippin' (I'm rollin' and sippin')
Go smoke 'til the ceiling (go smoke 'til the ceiling)
She ain’t tryna fuck, get right in the truck
And move on to some' different
I’m always getting paid, doing new day today’s so you see how I’m living
I hop in my ride two licks to the side and now that bitch tippin'
Whole lotta Bombay, whole lotta Hennessy
Whole lotta niggas 'round to hold down my enemies
Whole lotta weed getting rolled in a paper plane
Whole lotta bitches scream my name
Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up
Bitches be waiting on me
'Cause all of these diamonds be skating on me
I take his bitch and I know, that he sad
He can’t do shit but keep hating on me
'Cause he know, the gang is with me
And he know, they ain’t playing me
And he know, that they’re sprayin' for me
Soon as I pull up
Yeah, my wrist want attention
Got your bitch in my section
I can feel all the tension
By the way did I mention
I’m with all of my henchman
And you know, they on gold, yeah woah
Soon as I pull up
And my wrist on froze
And your bitch, she chose
I’m with all of my bros
And we gon' keep on flexin'
And we gon' keep on flexin'
Balling hard no question, yeah
Soon as I pull up

(traduzione)

Non appena mi fermo
Sì, il mio polso vuole attenzioni
Ho la tua cagna nella mia sezione
Riesco a sentire tutta la tensione
A proposito, l'ho menzionato
Sono con tutti i miei scagnozzi
E sai, loro sull'oro, yeah woah
Non appena mi fermo
E il mio polso si è congelato
E la tua cagna, ha scelto lei
Sono con tutti i miei fratelli
E continueremo a flettere
E continueremo a flettere
Balling duro non c'è dubbio, sì
Non appena mi fermo
Costantemente a caccia di soldi, mi ha portato in posti migliori
Diamanti neri con diamanti bianchi
Sì, chiamiamo quella merda segregazione
Sì, i VVS brillano sempre
Li ho fatti ammalare, puoi sbirciare in faccia
Potrebbe aver detto che non sto scopando con lui
Ma non si può mai dire che ho sempre odiato
Tutto questo gas mi ha elevato
Non pensano che ce la farò mai
La tua cagna mi ha dato un buon cervello
Si può dire che era educata
Ho battuto la figa, non l'ho mai mangiata
Non può mai dire che ci siamo mai frequentati
Non potrà mai essere la mia principale
Perché sono troppo innamorato delle facce grandi
Mentre ti tieni per mano con la tua cagna
Sono stato in macchina a fare xans con la tua cagna
Io e tutti i miei uomini abbiamo colpito la tua cagna
Sto per avere un po' di testa nella mia frusta, sì
Non appena mi fermo
Sì, il mio polso vuole attenzioni
Ho la tua cagna nella mia sezione
Riesco a sentire tutta la tensione
A proposito, l'ho menzionato
Sono con tutti i miei scagnozzi
E sai, loro sull'oro, yeah woah
Non appena mi fermo
E il mio polso si è congelato
E la tua cagna, ha scelto lei
Sono con tutti i miei fratelli
E continueremo a flettere
E continueremo a flettere
Balling duro non c'è dubbio, sì
Non appena mi fermo
Apri la mia porta, guarda tutto quel fumo
Voglio la tua zappa
Nessuno lo sa, sono stato al minimo
Mi ha fatto un milione, il gioco ha avuto un affare
Sono preoccupato per te, perché tutti voi figli miei
Sto rotolando e sorseggiando (sto rotolando e sorseggiando)
Vai a fumare fino al soffitto (vai a fumare fino al soffitto)
Non sta provando a scopare, sali subito sul camion
E passa a qualcosa di diverso
Vengo sempre pagato, oggi faccio il nuovo giorno così vedi come sto vivendo
Salgo sulla mia corsa due leccate di lato e ora quella cagna si capovolge
Tutta Bombay, tutta Hennessy
Un sacco di negri in giro per tenere a bada i miei nemici
Tutta l'erba viene fatta rotolare su un aeroplano di carta
Un sacco di puttane urlano il mio nome
Non appena mi fermo
Sì, il mio polso vuole attenzioni
Ho la tua cagna nella mia sezione
Riesco a sentire tutta la tensione
A proposito, l'ho menzionato
Sono con tutti i miei scagnozzi
E sai, loro sull'oro, yeah woah
Non appena mi fermo
E il mio polso si è congelato
E la tua cagna, ha scelto lei
Sono con tutti i miei fratelli
E continueremo a flettere
E continueremo a flettere
Balling duro non c'è dubbio, sì
Non appena mi fermo
Le puttane mi stanno aspettando
Perché tutti questi diamanti stanno pattinando su di me
Prendo la sua cagna e so che è triste
Non può fare un cazzo ma continuare a odiarmi
Perché sa che la banda è con me
E lui sa che non mi stanno prendendo in giro
E lui sa che stanno spruzzando per me
Non appena mi fermo
Sì, il mio polso vuole attenzioni
Ho la tua cagna nella mia sezione
Riesco a sentire tutta la tensione
A proposito, l'ho menzionato
Sono con tutti i miei scagnozzi
E sai, loro sull'oro, yeah woah
Non appena mi fermo
E il mio polso si è congelato
E la tua cagna, ha scelto lei
Sono con tutti i miei fratelli
E continueremo a flettere
E continueremo a flettere
Balling duro non c'è dubbio, sì
Non appena mi fermo