Traduzione del testo della canzone Father's Day - Poco

Father's Day (originale)

Third Sunday every June
I’m on the road back home
To celebrate the finest man I’ve ever known
I bought a tie he won’t wear
A silly card to make him laugh
And you can bet he’ll have a few new jokes
If I know my old man
I’m heading home for Father’s Day
To hear him tell it like it was
Back when a man knew who to fight
And who to trust
The world made sense, he’ll say to me
In the good ol' used to be
Or at least it seemed that way
In my Father’s Day
One job for forty years
One house and one wife
The kind of thing you seldom see in modern life
Oh, I love hearing his rose colored memories
I’ve heard 'em all a hundred times
But there’s no place I’d rather be
I live my life so I can face him
Every year when I embrace him
I thank him for showing me the way
Third Sunday every june
I’m on the road back home

(traduzione)

Terza domenica di giugno
Sono sulla strada del ritorno a casa
Per celebrare l'uomo migliore che abbia mai conosciuto
Ho comprato una cravatta che non indosserà
Una carta stupida per farlo ridere
E puoi scommettere che avrà alcune nuove battute
Se conosco il mio vecchio
Sto tornando a casa per la festa del papà
Per sentirlo dire come era
Ai tempi in cui un uomo sapeva contro chi combattere
E di chi fidarsi
Il mondo aveva un senso, mi dirà
Nel buon vecchio di una volta
O almeno sembrava così
Nella festa del papà
Un lavoro per quarant'anni
Una casa e una moglie
Il tipo di cosa che vedi raramente nella vita moderna
Oh, adoro sentire i suoi ricordi color rosa
Li ho sentiti tutti centinaia di volte
Ma non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Vivo la mia vita così posso affrontarlo
Ogni anno quando lo abbraccio
Lo ringrazio per avermi mostrato la strada
Terza domenica di giugno
Sono sulla strada del ritorno a casa