Traduzione del testo della canzone If Your Heart Needs A Hand - Poco

If Your Heart Needs A Hand (originale)

It’s a whirlwind caught in an empty jar
It steals your breathif you fall too hard
It picks you up right off the ground
And it tears you up when it lets you down
And there’s nothin' you can do
When love can be so cruel
But if your heart needs a hand
A shoulder to cry on
Someone who can understand
And catch the tears as they fall down
Girl you know where I am
If your heart needs a hand
Don’t blame yourself for what went wrong
Sometimes you try but you can’t hold on
There’s no rule, no guarantee
That what you give you will receive
And there’s nothin' you can do
Love can be so cruel
Girl I know how you’re feelin'
'cause I’ve been there too
You don’t need an invetation
I’ll be here for you

If Your Heart Needs A Hand (traduzione)

È un turbine catturato in un barattolo vuoto
Ti ruba il respiro se cadi troppo forte
Ti solleva da terra
E ti fa a pezzi quando ti delude
E non c'è niente che tu possa fare
Quando l'amore può essere così crudele
Ma se il tuo cuore ha bisogno di una mano
Una spalla su cui piangere
Qualcuno che può capire
E cattura le lacrime mentre scendono
Ragazza, sai dove sono
Se il tuo cuore ha bisogno di una mano
Non incolpare te stesso per ciò che è andato storto
A volte ci provi ma non riesci a resistere
Non c'è regola, nessuna garanzia
Che quello che dai lo riceverai
E non c'è niente che tu possa fare
L'amore può essere così crudele
Ragazza, so come ti senti
perché ci sono stato anche io
Non hai bisogno di un inveto
Sarò qui per te