Traduzione del testo della canzone Never Loved...Never Hurt Like This - Poco

Never Loved...Never Hurt Like This (originale)

Yes, I was careless with my heart
You’d think I’d know
Falling, that’s the easy part
I just let go
I’d never given everything
But you were worth that risk
I’ve never loved, I’ve never hurt like this
I play the scene back in my head
Goes 'round and 'round
There was so much I left unsaid
It’s too late now
If you were here I’d bare my soul,
And the first words from my lips
I’ve never loved, I’ve never hurt like this
A thousand emotions
That’s what you’ve given me
From heartbreak to devotion
Every shade that love can be
I know I’ll move beyond regret
I won’t give up
Still, it’s my heart that won’t forget
It knows too much
My lowest low, my highest high
In a single good-bye kiss
I’ve never loved, I’ve never hurt like this

Never Loved...Never Hurt Like This (traduzione)

Sì, sono stato negligente con il mio cuore
Penseresti che lo saprei
Cadere, questa è la parte facile
Ho appena lasciato andare
Non avevo mai dato tutto
Ma valevi quel rischio
Non ho mai amato, non ho mai ferito così
Ripropongo la scena nella mia testa
Va 'in tondo e 'in tondo
C'erano così tante cose che non ho detto
È troppo tardi ora
Se tu fossi qui metterei a nudo la mia anima,
E le prime parole dalle mie labbra
Non ho mai amato, non ho mai ferito così
Mille emozioni
Questo è quello che mi hai dato
Dal crepacuore alla devozione
Ogni sfumatura che l'amore può essere
So che andrò oltre il rimpianto
Non mi arrenderò
Tuttavia, è il mio cuore che non dimenticherà
Sa troppo
Il mio minimo più basso, il mio alto più alto
In un solo bacio d'addio
Non ho mai amato, non ho mai ferito così