Traduzione del testo della canzone Ball And Chain - Poison

Ball And Chain (originale)

Come on, come on
Get on your dress and put on a smile
Lets lose this place
and get out awhile, awhile, awhile
You don’t need nothin' fancy
Just a whole lot of attitude
I’ll be your man now baby
If you’re doing what I want you to do
I keep on tellin' ya
She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it baby
She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it good
I’ll t-t-t-tell ya
Momma always said
There was plenty of fish in the sea
So I baited my hook but good
And caught one for me, just for me
She’ll set you up with her body
And then knock you out with charm
She’s just a little too nasty baby

(traduzione)

Dai dai
Mettiti il ​​vestito e mettiti un sorriso
Perdiamo questo posto
ed esci un po', un po', un po'
Non hai bisogno di niente di speciale
Solo un sacco di atteggiamento
Sarò il tuo uomo ora piccola
Se stai facendo quello che voglio che tu faccia
Continuo a dirtelo
È la mia palla al piede
Il mio lucchetto e la mia chiave
E mi piace piccola
È la mia palla al piede
Il mio lucchetto e la mia chiave
E mi piace bene
Te lo dico io
diceva sempre la mamma
C'era un sacco di pesce nel mare
Quindi ho innestato il mio amo, ma bene
E ne ho preso uno per me, solo per me
Ti preparerà con il suo corpo
E poi storditi con fascino
È solo una bambina un po' troppo cattiva