Traduzione del testo della canzone Can't You See - Poison

Can't You See (originale)

I’m gonna take a freight train down at the station, Lord
I don’t care where it goes
Gonna climb a mountain, the highest mountain, Lord
And gonna jump off, ain’t nobody, ain’t nobody gonna know
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, Lord
She been doin' to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she been doin' to me
I’m gonna buy a ticket as far as I can
I ain’t never comin' back
I’m gonna take me that south-bound
All the way to Georgia now
'Till the train it run out of track
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she plain done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
I’m gonna take a south-bound
All the way to Georgia now
I ain’t never comin'
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Ohhh cantcha, cantcha, cantcha
See what she done
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Play on, Play on…

Can't You See (traduzione)

Prenderò un treno merci alla stazione, Signore
Non mi interessa dove va
Salirò una montagna, la montagna più alta, Signore
E salterò giù, non c'è nessuno, nessuno lo saprà
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Che donna, Signore
Mi ha fatto qualcosa
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Quello che quella donna mi ha fatto
Comprerò un biglietto per quanto possibile
Non tornerò mai più
Mi porterò che in direzione sud
Adesso fino in Georgia
Fino a quando il treno non esaurisce i binari
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Quello che quella donna mi ha fatto chiaramente
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Quello che quella donna è andata a farmi
Prenderò una direzione sud
Adesso fino in Georgia
Non verrò mai
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Quello che quella donna è andata a farmi
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Quello che quella donna è andata a farmi
Ohhh cantcha, cantcha, cantcha
Guarda cosa ha fatto
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Quello che quella donna è andata a farmi
Non riesci a vedere, oh, non riesci a vedere
Quello che quella donna è andata a farmi
Continua a giocare, gioca su...