Traduzione del testo della canzone Home (Bret's Story) - Poison

Home (Bret's Story) (originale)

I want to go
I want to go home now
I want to go
I want to go home now
(lets go)
Saturday night rainbow bar and grill
Where there’s cocaine lines and a little white pill
A beer and a gin now I can’t see straight
Slip it in, no glove, oops, too late
I remember her face but forgot her name
She forgot mine too ain’t that a shame
Smelled like reefer and my hairs in a mess
I left my love running down her dress
Dave from Drowning Pool is here
Steal’s my women and he drinks my beer
Buy’s me a pizza and a shot of jim beam
And ask who the fuck is angeline
I to to piss the parking lot well I
Get in a fight but I don’t get caught
Hell no problem cuz the nights still young
I wan a little more gonna get ya some
I want to go
I want to go home now
I want to go
I want to go home now
(CC lets go)
Rock stars movie stars a hollywood scene
I eat dinner with nick cage and charlie sheen
Nick asks me what the hell unskinny bop means
It’s slang for CC banging a prono queen
Mario, michael, tony and steady
RV won’t ya get table six ready
My platinum records hang all around
Rainbow’s home when I’m in this town

Home (Bret's Story) (traduzione)

Voglio andare
Voglio andare a casa adesso
Voglio andare
Voglio andare a casa adesso
(andiamo)
Sabato sera rainbow bar e grill
Dove ci sono linee di cocaina e una pillola bianca
Una birra e un gin ora non riesco a vedere bene
Infilalo, niente guanto, oops, troppo tardi
Ricordo il suo viso ma ho dimenticato il suo nome
Ha dimenticato anche il mio, non è un vergogna
Puzzava di reefer e i miei capelli in disordine
Ho lasciato il mio amore correre giù per il suo vestito
Dave di Drowning Pool è qui
Ruba le mie donne e lui beve la mia birra
Comprami una pizza e un colpo di jim beam
E chiedi chi cazzo è angeline
Io a pisciare bene il parcheggio io
Partecipa a una rissa ma non mi beccano
L'inferno non problema perché le notti sono ancora giovani
Voglio un po' di più, te ne prendo un po'
Voglio andare
Voglio andare a casa adesso
Voglio andare
Voglio andare a casa adesso
(CC lascia andare)
I film delle rock star sono protagonisti di una scena hollywoodiana
Ceno con Nick Cage e Charlie Sheen
Nick mi chiede cosa diavolo significa bop unskinny
È un gergo per CC che sbatte una regina prono
Mario, michael, tony e costante
Il camper non ti preparerà il tavolo sei
I miei dischi di platino sono in giro
Rainbow è a casa quando sono in questa città