Traduzione del testo della canzone I Hate Every Bone In Your Body But Mine - Poison

I Hate Every Bone In Your Body But Mine (originale)

In one ear and out the other
Told myself this girl is trouble, yeah
Everyone that looks at her
Is tragically struck in love
Bridge
Wait a minute…
This chick’s got me addicted
I hate her so even though I wish she was my girl
I hate every bone in your body but mine
I can’t wait till I can hate you tonight
Never thought I’d understand
But she’s too good just for one man, yeah
Round and round and round she goes;
Who she’s with don’t wanna know
Bridge, chorus 2x's, solo
In one ear and out the other
Told myself this girl is trouble
Round and round and round she goes
And who she’s with don’t wanna know
Yeah, yeah, yeah
Bridge, chorus 2x's

(traduzione)

In un orecchio e fuori dall'altro
Mi sono detto che questa ragazza è un problema, sì
Tutti quelli che la guardano
È tragicamente colpito dall'amore
Ponte
Apetta un minuto…
Questa ragazza mi ha reso dipendente
La odio così, anche se vorrei che fosse la mia ragazza
Odio ogni osso del tuo corpo tranne il mio
Non vedo l'ora di odiarti stasera
Non avrei mai pensato di capire
Ma è troppo brava solo per un uomo, sì
Gira e gira e gira;
Con chi è non voglio saperlo
Bridge, ritornello 2x, assolo
In un orecchio e fuori dall'altro
Mi sono detto che questa ragazza è un problema
Gira e gira e gira
E con chi è non voglio saperlo
Si si si
Bridge, ritornello 2x