Traduzione del testo della canzone Play Dirty - Poison

Play Dirty (originale)

The boys in the back room
Billy shooting pool
Trading dirty glances
With pretty boys playing cool
They’re putting down their whiskey
Getting loaded tonight
It’s gettin' kind of risky
They’re lookin' to fight
If you want action
If you want a thrill
Then take it down to Jimmy’s bar and grill
And play dirty
And dirty games too
Play dirty
Like dirty boys do
Tattoo Willie’s happenin'
He really makes a scene
He’s got anything you like
If you know what I mean
Troubles up when the heat comes down
Cause down at Jimmy’s
They don’t mess around
And play dirty
And dirty games too
Play dirty
Like dirty boys do
Come on, man, let’s take this right outside
Come on, sucker, ow!
The place is gettin' restless
There’s trouble in the air
All hell’s about to break loose
The dirty punks just don’t care
If you want action, if you want a thrill
Then take it out on Jimmy’s bar and grill
And play dirty
And dirty games too
Play dirty
Like dirty boys do
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And dirty games too

(traduzione)

I ragazzi nella stanza sul retro
Piscina di Billy
Scambiare sguardi sporchi
Con bei ragazzi che giocano alla grande
Stanno mettendo giù il loro whisky
Mi sto caricando stasera
Sta diventando un po' rischioso
Stanno cercando di combattere
Se vuoi agire
Se vuoi un'emozione
Quindi portalo al bar e alla griglia di Jimmy's
E gioca sporco
E anche giochi sporchi
Giocare sporco
Come fanno i ragazzi sporchi
Tattoo Willie sta succedendo
Fa davvero una scena
Ha tutto quello che ti piace
Se capisci cosa intendo
Problemi con quando il calore si abbassa
Causa giù da Jimmy's
Non scherzano
E gioca sporco
E anche giochi sporchi
Giocare sporco
Come fanno i ragazzi sporchi
Dai, amico, portiamolo fuori
Dai, ventosa, ow!
Il posto sta diventando irrequieto
Ci sono problemi nell'aria
Sta per scoppiare l'inferno
Agli sporchi punk semplicemente non importa
Se vuoi azione, se vuoi un emozione
Quindi portalo fuori al bar e alla griglia di Jimmy's
E gioca sporco
E anche giochi sporchi
Giocare sporco
Come fanno i ragazzi sporchi
E fallo sporco
E fallo sporco
E fallo sporco
E fallo sporco
E fallo sporco
E fallo sporco
E fallo sporco
E fallo sporco
E anche giochi sporchi