Traduzione del testo della canzone I Never Cry - Poison

I Never Cry (originale)

If there’s a tear on my face
It makes me shiver to the bone
It shakes me, Babe
It’s just a heartache that got caught in my eye
And you know I never cry, I never cry
Sometimes I drink more than I need
Until the TV’s dead and gone
I may be lonely
But I’m never alone
And the night may pass me by
But I never cry
Take away, take away my eyes
Sometimes I’d rather be blind
Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don’t you leave it alone
'Cuz that’s all I got to give you
Believe me Babe, it ain’t been used
My heart’s a virgin, it ain’t never been tried
And you know I never cry
And you know I never cry
Well you know you know you know you know
I never cry, I never cry
Break a heart, Go ahead, break a heart of stone
Open it up, but don’t you leave it alone
'Cuz that’s all I got to give you
Believe me Babe, it ain’t been used
My heart’s a virgin it ain’t never been tried
And you know I never cry
I never cry

(traduzione)

Se c'è una lacrima sul mio viso
Mi fa rabbrividire fino all'osso
Mi scuote, piccola
È solo un dolore che mi è rimasto nell'occhio
E sai che non piango mai, non piango mai
A volte bevo più del necessario
Fino a quando la TV non sarà morta
Potrei essere solo
Ma non sono mai solo
E la notte potrebbe passare da me
Ma non piango mai
Porta via, porta via i miei occhi
A volte preferirei essere cieco
Spezza un cuore, spezzi un cuore di pietra
Aprilo ma non lasciarlo solo
Perché questo è tutto ciò che devo darti
Credimi Baby, non è stato utilizzato
Il mio cuore è vergine, non è mai stato provato
E sai che non piango mai
E sai che non piango mai
Ebbene lo sai lo sai lo sai lo sai
Non piango mai, non piango mai
Spezza un cuore, vai avanti, spezza un cuore di pietra
Aprilo, ma non lasciarlo da solo
Perché questo è tutto ciò che devo darti
Credimi Baby, non è stato utilizzato
Il mio cuore è vergine, non è mai stato provato
E sai che non piango mai
Non piango mai