Traduzione del testo della canzone Tearin' Down The Walls - Poison

Tearin' Down The Walls (originale)

You’re my fatal attraction
Oh, no, i can’t stop
You’re my midnight fantasy
You’re my cream of the crop
I’m comin’home girl
I’m comin’home
You’re my soaking wet ecstasy
Like sex on the beach
I wanna take you home now girl
Gonna practice what i preach, dig
I’m comin’home girl
I’m comin’home now
I can taste your sweet emotion
I can feel it runnin’hot
Our veins of passion pumping so strong
We’re like gas and fire
Got a burnin’desire
Them sparks are gonna fly and we’ll be Shakin’shakin'
Tearin’down the walls
Little by little, inch by inch
Tearin’down the walls
Screamin’scratchin'
Tearin’down the walls
Little by little, inch by inch
Tearin’down the walls
I just wanna eat you up Like a lion in a cage
Just get a little bit closer girl
And that’s all i’ll need to say
I’m comin’home girl
I’m comin’home now
You’re like a slave to the rhythm
I’m gonna put you to the test
You turn up the heat turn on the light
And i’ll do the rest
I’m comin’home girl,
I’m comin home now
I can taste your sweet emotion
I can feel it runnin’hot
Our veins of passion pumping so strong
We’re like gas and fire
Got a burnin’desire
Them sparks are gonna fly and we’ll be Chorus, solo

Tearin' Down The Walls (traduzione)

Sei la mia attrazione fatale
Oh, no, non posso fermarmi
Sei la mia fantasia di mezzanotte
Sei la mia crema del raccolto
Sto tornando a casa ragazza
Sto tornando a casa
Sei la mia estasi bagnata fradicia
Come il sesso sulla spiaggia
Voglio portarti a casa ora ragazza
Eserciterò ciò che predico, scaverò
Sto tornando a casa ragazza
Sto tornando a casa ora
Posso assaporare la tua dolce emozione
Riesco a sentirlo rovente
Le nostre vene di passione pompano così forte
Siamo come gas e fuoco
Ho un desiderio bruciante
Quelle scintille voleranno e noi saremo Shakin'shakin'
Abbattere i muri
A poco a poco, centimetro per centimetro
Abbattere i muri
Screamin'scratchin'
Abbattere i muri
A poco a poco, centimetro per centimetro
Abbattere i muri
Voglio solo mangiarti come un leone in una gabbia
Avvicinati un po' di più ragazza
E questo è tutto ciò che dovrò dire
Sto tornando a casa ragazza
Sto tornando a casa ora
Sei come uno schiavo del ritmo
Ti metterò alla prova
Alzi il fuoco accendi la luce
E io farò il resto
Sto tornando a casa ragazza,
Sto tornando a casa ora
Posso assaporare la tua dolce emozione
Riesco a sentirlo rovente
Le nostre vene di passione pompano così forte
Siamo come gas e fuoco
Ho un desiderio bruciante
Quelle scintille voleranno e noi saremo Coro, da solista