Traduzione del testo della canzone Set You Free (Outtake From Crack A Smile) - Poison

Set You Free (Outtake From Crack A Smile) (originale)

When you was a child life’s a game
But you got all the rules all changed
Pray to a spiritual God for material things
Then wait by the phone but it don’t ring
So if you feel like you fell behind
That mountain’s got too big to climb
Want to hang your head and say screw it
Forget that shit let’s get down to it
Come on, baby
Mind tripper
Dance sister
It’ll set you free
Mind tripper
Dance sister
Keep the faith
Forget the fame
Don’t let your balls go down the drain
It’ll set you free
The news man shoves it down our throats
The ratings sore, the victims choke
??
Best stand clear
For a few of us who got no fear
So you feel like you sinned baby
You got nothing left to hold, no
Stop feeling like a number
You best forget that sh!
t that you been told
Baby bring it on
Mind tripper
Dance sister
It’ll set you free
Mind tripper
Dance sister
Bring her right here to me
Mind tripper
Dance sister
That ain’t no way to change your past
Just get your head out of your ass
It’ll set you free
That shit comes down for miles
And it really starts to stink
Then dump it in the ocean
'Til it’s floatin' at the brink
And when that boat don’t float no more
They’re just gonna let it sink
Don’t ask me no more questions, baby
You know what I think, yeah
Well, have heard about it
All the new talk on the streets
I’m coming on hard, baby
I hope you’re ready for a brand new me
So get your head out of the gutter
That’s no way to right that wrong
There’ll be time enough for sleep
When your dead and gone I said
Bye bye, babe
Mind tripper
Dance sister
It’ll set you free
Mind tripper
Dance sister
Bring her right here to me
Mind tripper
Dance sister
That ain’t no way to change your past
Just get your head out of your ass
Mind tripper
Dance sister
Keep the faith
Forget the fame
Don’t let your balls go down the drain
It’ll set you free

(traduzione)

Quando eri un bambino, la vita è un gioco
Ma hai cambiato tutte le regole
Prega un Dio spirituale per le cose materiali
Quindi attendi vicino al telefono ma non squilla
Quindi se ti senti come se fossi rimasto indietro
Quella montagna è troppo grande per essere scalata
Vuoi chiudere la testa e dire fanculo
Dimentica quella merda, veniamo al punto
Dai amore
Mente trippatore
Sorella di ballo
Ti renderà libero
Mente trippatore
Sorella di ballo
Abbi fede
Dimentica la fama
Non lasciare che le tue palle vadano giù per lo scarico
Ti renderà libero
Il giornalista ce lo infila in gola
Gli ascolti fanno male, le vittime soffocano
??
Meglio stare alla larga
Per alcuni di noi che non hanno avuto paura
Quindi ti senti come se avessi peccato, piccola
Non hai più niente da tenere, no
Smettila di sentirti un numero
È meglio che dimentichi quella sh!
t che ti è stato detto
Baby portalo
Mente trippatore
Sorella di ballo
Ti renderà libero
Mente trippatore
Sorella di ballo
Portala qui da me
Mente trippatore
Sorella di ballo
Questo non è un modo per cambiare il tuo passato
Togli la testa dal culo
Ti renderà libero
Quella merda viene giù per miglia
E inizia davvero a puzzare
Quindi scaricalo nell'oceano
"Finché non galleggia" sull'orlo
E quando quella barca non galleggia più
Lo lasceranno semplicemente affondare
Non farmi più niente domande, piccola
Sai cosa penso, sì
Bene, ne ho sentito parlare
Tutti i nuovi discorsi per le strade
Sto venendo duro, piccola
Spero che tu sia pronto per un me nuovo di zecca
Quindi tira la testa fuori dalla grondaia
Non è un modo per correggere quel torto
Ci sarà abbastanza tempo per dormire
Quando sei morto e scomparso, ho detto
Ciao ciao, piccola
Mente trippatore
Sorella di ballo
Ti renderà libero
Mente trippatore
Sorella di ballo
Portala qui da me
Mente trippatore
Sorella di ballo
Questo non è un modo per cambiare il tuo passato
Togli la testa dal culo
Mente trippatore
Sorella di ballo
Abbi fede
Dimentica la fama
Non lasciare che le tue palle vadano giù per lo scarico
Ti renderà libero