Traduzione del testo della canzone Souls On Fire - Poison

Souls On Fire (originale)

It takes two to tango
In the heat of the night
You’re gonna give it in
No matter how you fight
Hot nights pretty women
And a bottle of gin
Fine floozy sittin' pretty
In the city of sin
I’m knockin' on your back door
Baby let me in
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour
Step closer my Senorita
It’s so nice to meet ya
I see your eyes say no
But your flesh is weak
Well sweet salt shaker
And rattle my bones
One more inch I’m gonna drive it home
Hate to see a pretty little woman all alone
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour
She said, «Are you gonna nibble baby
Are you gonna take yourself a bite»
Invite me closer honey and I just might
I don’t want your money or a big black car
I just wanna know how I’m doin' so far
So far I’m gonna do you just right
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour

Souls On Fire (traduzione)

Bisogna essere in due per ballare il tango
Nel calore della notte
Lo cederai
Non importa come combatti
Notti calde belle donne
E una bottiglia di gin
Bella sdolcinata seduta carina
Nella città del peccato
Sto bussando alla tua porta sul retro
Tesoro fammi entrare
ti porterò giù
Accendi la tua miccia piccola
Dai fuoco alla tua anima
Fai sudare il tuo corpo fradicio
Nell'ora di mezzanotte
Avvicinati alla mia Senorita
È così piacere di conoscerti
Vedo che i tuoi occhi dicono di no
Ma la tua carne è debole
Saliera bene dolce
E scuotere le mie ossa
Ancora un pollice lo porterò a casa
Odio vedere una donna carina tutta sola
ti porterò giù
Accendi la tua miccia piccola
Dai fuoco alla tua anima
Fai sudare il tuo corpo fradicio
Nell'ora di mezzanotte
Disse: «Vuoi sgranocchiare il bambino
Ti darai un morso»
Invitami più vicino tesoro e potrei
Non voglio i tuoi soldi o una grande macchina nera
Voglio solo sapere come sto andando finora
Finora ti farò proprio bene
ti porterò giù
Accendi la tua miccia piccola
Dai fuoco alla tua anima
Fai sudare il tuo corpo fradicio
Nell'ora di mezzanotte