Traduzione del testo della canzone That's The Way I Like It - Poison

That's The Way I Like It (originale)

When it’s boy meets girl and it starts a fire
Two hearts burn with pure desire
A candle burns a midnight oil
Lust the love and raise the spoil
When the girl goes down
That’s the way I like it
When the wheel goes round
Neither one can fight it
Can’t fight the lust
Can’t find the truth
Ain’t nothing you can do
When the girl goes down
Hollywood and Vine and a hundredth floor
All the wives there couldn’t take it no more
Now standing on the ledge and faces truth
As she ate em up spit 'em up as time was through
Misery loves company
Nothing you can do
When the girl goes down
I woke up this morning found the paper and read
The Hollywood police found a young man dead
No name, no face and no ID just no different from you and me
Mystery arrives in her strange world
And the story goes its boy meets girl
Can’t fight the lust
Can’t find the truth
Ain’t nothing you can do
When the girl goes down

That's The Way I Like It (traduzione)

Quando è un ragazzo incontra una ragazza e si accende un fuoco
Due cuori ardono di puro desiderio
Una candela brucia un olio di mezzanotte
Concupisci l'amore e aumenta il bottino
Quando la ragazza scende
Così mi piace
Quando la ruota gira
Nessuno dei due può combatterlo
Non posso combattere la lussuria
Non riesco a trovare la verità
Non c'è niente che tu possa fare
Quando la ragazza scende
Hollywood e Vine e un centesimo piano
Tutte le mogli lì non ce la facevano più
Ora in piedi sulla sporgenza e affronta la verità
Mentre li mangiava, li sputava mentre il tempo passava
La miseria ama la compagnia
Niente che puoi fare
Quando la ragazza scende
Mi sono svegliato questa mattina, ho trovato il giornale e ho letto
La polizia di Hollywood ha trovato un giovane morto
Nessun nome, nessun volto e nessun ID semplicemente non diverso da te e da me
Il mistero arriva nel suo strano mondo
E la storia racconta che il suo ragazzo incontra la ragazza
Non posso combattere la lussuria
Non riesco a trovare la verità
Non c'è niente che tu possa fare
Quando la ragazza scende