Traduzione del testo della canzone Без Подола - Полиграф ШарикOFF

Без Подола (originale)

А мой дедушка родной — Киевлянин коренной
Чуть однажды не сошёл с ума:
Слух по Киеву прошёл, что спешат снести Подол
И построить новые дома
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места,
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
Верхний Вал и Нижний Вал —
Сам Хмельницкий там бывал
И водил поить свого коня
Там, где пил его конь —
Сегодня строят Оболонь
По мотивам завтрашнего дня!
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места,
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
И в Одессе, и в Москве, и в таёжном городке —
Где б ты ни был, где бы ты-таки, не шёл
Пусть ты Киева не знал, но я уверен, ты слыхал
«Гоп-со-смыком» — песню про Подол!
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места,
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места

(traduzione)

E mio nonno è originario di Kiev
Ho quasi perso la testa una volta:
Correva voce a Kiev che avevano fretta di demolire Podil
E costruire nuove case
Ma Kiev è impossibile senza Podil
Come San Vladimir senza croce
Questo è un pezzo di Odessa, questa è una notizia per la stampa
E luoghi commemorativi
Ma Kiev è impossibile senza Podil
Come San Vladimir senza croce
Questo è un pezzo di Odessa, questa è una notizia per la stampa
E luoghi commemorativi
Albero superiore e albero inferiore —
Lo stesso Khmelnitsky era lì
E condusse il suo cavallo all'acqua
Dove ha bevuto il suo cavallo -
Obolon è in costruzione oggi
Ispirato da domani!
Ma Kiev è impossibile senza Podil
Come San Vladimir senza croce
Questo è un pezzo di Odessa, questa è una notizia per la stampa
E luoghi commemorativi
Ma Kiev è impossibile senza Podil
Come San Vladimir senza croce
Questo è un pezzo di Odessa, questa è una notizia per la stampa
E luoghi commemorativi
E a Odessa, a Mosca e nella città della taiga -
Ovunque tu sia, ovunque tu vada
Anche se non conoscevi Kiev, ma sono sicuro che l'hai sentito
"Gop-with-smoke" - una canzone su Podol!
Ma Kiev è impossibile senza Podil
Come San Vladimir senza croce
Questo è un pezzo di Odessa, questa è una notizia per la stampa
E luoghi commemorativi
Ma Kiev è impossibile senza Podil
Come San Vladimir senza croce
Questo è un pezzo di Odessa, questa è una notizia per la stampa
E luoghi commemorativi