Traduzione del testo della canzone У Чёрного моря - Полиграф ШарикOFF

У Чёрного моря (originale)

Есть город, который я вижу во сне
О, если б вы знали, как дорог
У Чёрного моря явившийся мне
В цветущих акациях город
В цветущих акациях город
У Чёрного моря
Вот море, в котором я плыл и тонул
И на берег вытащен, к счастью
Вот воздух, который я в детстве вдохнул
И вдоволь не мог надышаться
И вдоволь не мог надышаться
У Чёрного моря
Родная Земля, где мой друг молодой
Лежал обжигаемый боем
Не зря ведь, венок ему свит золотой
И назван тот город — Героем
И назван мой город — Героем
У Чёрного моря
Вовек не забуду тот старый баян
Огни пароходов живые
Скамейку, где мы, дорога моя
В глаза посмотрели впервые
В глаза посмотрели впервые
У Чёрного моря
А жизнь остаётся прекрасной всегда
Хоть старишься ты или молод,
Но каждой весною так манит сюда
В Одессу — мой солнечный город
В Одессу — мой солнечный город
У Чёрного моря
У Чёрного моря

(traduzione)

C'è una città che vedo in un sogno
Oh, se solo sapessi quanto è caro
Dal Mar Nero che mi è apparso
Nelle acacie in fiore la città
Nelle acacie in fiore la città
Dal Mar Nero
Ecco il mare in cui ho nuotato e sono annegato
E tirato a terra, fortunatamente
Questa è l'aria che respiravo da bambino
E non riuscivo a respirare abbastanza
E non riuscivo a respirare abbastanza
Dal Mar Nero
Terra natale, dove il mio amico è giovane
giaceva bruciato dalla battaglia
Non invano, dopotutto, ha una ghirlanda d'oro
E quella città fu chiamata Eroe
E la mia città si chiamava Eroe
Dal Mar Nero
Non dimenticherò mai quella vecchia fisarmonica a bottoni
Le luci del battello a vapore sono vive
Panchina dove siamo, mia cara
Guardò negli occhi per la prima volta
Guardò negli occhi per la prima volta
Dal Mar Nero
E la vita è sempre bella
Che tu sia vecchio o giovane,
Ma ogni primavera fa cenno qui
A Odessa, la mia città solare
A Odessa, la mia città solare
Dal Mar Nero
Dal Mar Nero