Traduzione del testo della canzone Богатые тоже плачут - Полиграф ШарикOFF

Богатые тоже плачут (originale)

Стоит написать популярный мотив, тебя позовут на корпоратив;
На свадьбу или на День Рождения или какую-нибудь party.
Ты будешь петь для жующих людей, для бизнесменов и их леди,
И в казино, и в ресторанах, или на яхтах в открытой воде.
Здесь каждый миллиардер или, как минимум, миллионер,
Но миллиардерам и миллионерам тоже бывает грустно, поверь…
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Ты будешь и танцевать, и шутить, как это должен делать Артист,
Но эти 30 минут унижения скоро останутся позади.
Пока твой хит еще на волне, тебе заплатят вдвойне и втройне —
И ты, легко свои деньги считая, уедешь дальше маршрутом «турне».
Уедешь дальше, не зная о том, как нелегко жить с тугим кошельком,
Как нелегко быть миллиардером, как нелегко быть миллионером.
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.

(traduzione)

Vale la pena scrivere un motivo popolare, sarai invitato a una festa aziendale;
Per un matrimonio, un compleanno o una festa.
Canterai per le persone masticanti, per gli uomini d'affari e le loro dame,
E nei casinò, nei ristoranti o sugli yacht in mare aperto.
Qui ogni miliardario, o almeno un milionario,
Ma anche i miliardari e i milionari diventano tristi, credetemi...
Coro:
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono quando pagano.
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono, ma nascondono le loro lacrime.
Ballerai e scherzerai, come dovrebbe fare un artista,
Ma questi 30 minuti di umiliazione saranno presto lasciati indietro.
Mentre la tua hit è ancora in onda, verrai pagato il doppio e il triplo -
E tu, contando facilmente i tuoi soldi, andrai oltre lungo il percorso del "tour".
Andrai oltre, non sapendo quanto sia difficile vivere con un portafoglio stretto,
Quanto è difficile essere un miliardario, quanto è difficile essere un milionario.
Coro:
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono quando pagano.
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono, ma nascondono le loro lacrime.
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono quando pagano.
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono, ma nascondono le loro lacrime.
Coro:
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono quando pagano.
Anche i ricchi piangono!
Anche i ricchi si fanno male.
Anche i ricchi piangono, ma nascondono le loro lacrime.
Anche i ricchi piangono, ma nascondono le loro lacrime.
Anche i ricchi piangono, ma nascondono le loro lacrime.