| Мне говорят: «Ты не Джо Дассен»
| Mi dicono: "Tu non sei Joe Dassin"
|
| И я знаю, что, я не он
| E lo so, non sono lui
|
| Где я, а где великий Джо
| Dove sono io e dov'è il grande Joe
|
| Где Яуза, а где сено,
| Dov'è Yauza, e dov'è il fieno,
|
| Но чтобы, это изменить —
| Ma per cambiare questo -
|
| Мне нужен микрофон
| Ho bisogno di un microfono
|
| Так дайте выйти к микрофону мне —
| Allora fammi andare al microfono -
|
| Покажите, где тут сцена
| Mostrami dov'è il palco
|
| И провалиться мне на месте —
| E lasciami sul posto -
|
| Если, я не прав
| Se, mi sbaglio
|
| Встаньте, суки, в очередь —
| Alzati, puttane, in fila -
|
| У микрофона Полиграф
| Al microfono Poligrafo
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Это место, где поют душой
| Questo è il luogo dove canta l'anima
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Там, где мне бывает хорошо
| Dove mi sento bene
|
| Мне говорят: «Ты не Кокер Джо»
| Mi dicono: "Tu non sei Cocker Joe"
|
| И я согласен, что это так
| E sono d'accordo che lo sia
|
| Где я, а где великий Джо
| Dove sono io e dov'è il grande Joe
|
| Где ученик, а где Маэстро
| Dov'è lo studente e dov'è il maestro
|
| Я мимо денег и мимо нот
| Sono passato soldi e note passate
|
| Я не попадаю в такт
| Non vado al ritmo
|
| Я сам себе человек-оркестр
| Io sono il mio uomo-orchestra
|
| И дирижёр оркестра
| E il direttore d'orchestra
|
| И провалиться мне на месте —
| E lasciami sul posto -
|
| Если, я не прав
| Se, mi sbaglio
|
| Встаньте, суки, в очередь —
| Alzati, puttane, in fila -
|
| У микрофона Полиграф
| Al microfono Poligrafo
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Это место, где поют душой-ой-ой-ой
| Questo è il posto dove cantano con la loro anima-oh-oh-oh
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Там, где мне бывает хорошо
| Dove mi sento bene
|
| Караоке, караоке
| Karaoke, karaoke
|
| (свист)
| (fischiando)
|
| Караоке, караоке
| Karaoke, karaoke
|
| (свист)
| (fischiando)
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Это место, где поют душой-ой-ой-ой
| Questo è il posto dove cantano con la loro anima-oh-oh-oh
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Только там бывает хорошо
| È solo buono lì.
|
| Хорошо
| Bene
|
| Ой, хорошо
| Oh bene
|
| Хорошо | Bene |