Traduzione del testo della canzone Моя родная - Полиграф ШарикOFF

Моя родная (originale)

Эта девчонка терпит меня какую неделю.
Она не гламурная светская львица, не топ модель.
Ей на обложках модного глянца век не бывать —
Только всё это, ей не мешает меня понимать и обнимать.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Я поведал девчонок не мало, должен сказать.
В девушках из настоящего парни, — только глаза.
Я так устал кружить королев, принцесс баловать.
После того, как встретил её, не болит моя голова —
Вот как бывает.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Ну почему ты с нею связался, что в ней нашёл?
Разве не видишь, ей только деньги надо и шоу!
Ты всё поймёшь, но будет уж поздно, горе-Ромео.
Выбрал бы ты девчонку попроще, как у меня, например —
Дочку мэра.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!

(traduzione)

Questa ragazza mi sopporta per una settimana.
Non è una socialite glamour, non una top model.
Non sarà mai sulle copertine dei gloss alla moda -
Solo che tutto questo non le impedisce di capirmi e di abbracciarmi.
E la mia famiglia capisce tutto.
La mia famiglia capisce tutto.
E non importa cosa c'è nelle mie tasche adesso.
Lei lo sa per certo, sarò fortunato un giorno!
E la mia famiglia capisce tutto.
La mia famiglia capisce tutto.
E non importa cosa c'è nelle mie tasche adesso.
Lei lo sa per certo, sarò fortunato un giorno!
L'ho detto a molte ragazze, devo dire.
Nelle ragazze di un vero ragazzo, ci sono solo occhi.
Sono così stanco di girare intorno alle regine, coccolare principesse.
Dopo che l'ho incontrata, la mia testa non mi fa male -
Ecco come succede.
E la mia famiglia capisce tutto.
La mia famiglia capisce tutto.
E non importa cosa c'è nelle mie tasche adesso.
Lei lo sa per certo, sarò fortunato un giorno!
E la mia famiglia capisce tutto.
La mia famiglia capisce tutto.
E non importa cosa c'è nelle mie tasche adesso.
Lei lo sa per certo, sarò fortunato un giorno!
Bene, perché l'hai contattata, cosa hai trovato in lei?
Non vedi, tutto ciò di cui ha bisogno sono soldi e uno spettacolo!
Capirai tutto, ma sarà troppo tardi, povero Romeo.
Sceglieresti una ragazza più semplice, come la mia, per esempio...
La figlia del sindaco.
E la mia famiglia capisce tutto.
La mia famiglia capisce tutto.
E non importa cosa c'è nelle mie tasche adesso.
Lei lo sa per certo, sarò fortunato un giorno!
E la mia famiglia capisce tutto.
La mia famiglia capisce tutto.
E non importa cosa c'è nelle mie tasche adesso.
Lei lo sa per certo, sarò fortunato un giorno!
Sarò fortunato un giorno!
Sarò fortunato un giorno!