| Я достану с антресолей старый Бумбокс,
| Prenderò il vecchio boombox dal mezzanino,
|
| Нацеплю Ray Ban и кепку с надписью SOX.
| Mi metto Ray Ban e un berretto con la scritta SOX.
|
| На кассете Боба Марли — лучший альбом,
| La cassetta di Bob Marley è il miglior album
|
| Я его хочу послушать только с тобой.
| Voglio ascoltarlo solo con te.
|
| Мы возьмём себе в прокате велосипед,
| Noleggiamo una bicicletta,
|
| И покатим с бутербродами в рюкзаке.
| E cavalcheremo con i panini nello zaino.
|
| Разве ты такого не хотела себе?
| Non volevi questo per te?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Если бы я был такой, как все —
| Se fossi come tutti gli altri -
|
| То мне от тебя нужен был бы только секс!
| Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
|
| Но видишь, — я совсем не такой, как все;
| Ma vedi - non sono affatto come tutti gli altri;
|
| И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
| E ho bisogno della tua mano e del tuo cuore.
|
| Если бы я был такой, как все —
| Se fossi come tutti gli altri -
|
| То мне от тебя нужен был бы только секс!
| Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
|
| Но видишь, — я совсем не такой, как все.
| Ma vedi, io non sono affatto come tutti gli altri.
|
| Мне от тебя нужен не только секс,
| Ho bisogno di qualcosa di più del semplice sesso da te,
|
| Я не твой екс и не твой екс, екс.
| Non sono la tua ex e non la tua ex, ex.
|
| Все они хотели от тебя одного,
| Volevano tutti una cosa da te
|
| Потому, что с тобою рядом нет никого.
| Perché non c'è nessuno accanto a te.
|
| Что-нибудь попроще на себя одевай;
| Indossa qualcosa di più semplice per te stesso;
|
| Мы с тобой туда, где не ловит Wi-Fi,
| Siamo con te dove il Wi-Fi non prende,
|
| Что ты любишь больше Банджо или Пейнтбол?
| Cosa ti piace di più Banjo o Paintball?
|
| Просто выбирай, я по-любому с тобой.
| Basta scegliere, io sono con te comunque.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Если бы я был такой, как все —
| Se fossi come tutti gli altri -
|
| То мне от тебя нужен был бы только секс!
| Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
|
| Но видишь, — я совсем не такой, как все;
| Ma vedi - non sono affatto come tutti gli altri;
|
| И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
| E ho bisogno della tua mano e del tuo cuore.
|
| Если бы я был такой, как все —
| Se fossi come tutti gli altri -
|
| То мне от тебя нужен был бы только секс!
| Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
|
| Но видишь, — я совсем не такой, как все.
| Ma vedi, io non sono affatto come tutti gli altri.
|
| Пацаны зовут на пиво и на футбол,
| I ragazzi chiedono birra e calcio,
|
| И уже неделю не гулял мой Питбуль.
| E il mio Pitbull non cammina da una settimana.
|
| Мне не важно кто, у тебя был до меня,
| Non mi interessa chi, avevi prima di me,
|
| Ты после меня забудешь их имена!
| Dimenticherai i loro nomi dopo di me!
|
| Я хочу с тобою провести эту Life,
| Voglio passare questa vita con te,
|
| Все твои подруги мне поставили лайк.
| Tutti i tuoi amici come me.
|
| Даже твоя мама мне поставила лайк,
| Anche tua madre mi ha messo un like
|
| Я будто R Kelly — I Believe I Can Fly.
| Sono come R Kelly - Credo di poter volare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Если бы я был такой, как все —
| Se fossi come tutti gli altri -
|
| То мне от тебя нужен был бы только секс!
| Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
|
| Но видишь, — я совсем не такой, как все;
| Ma vedi - non sono affatto come tutti gli altri;
|
| И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
| E ho bisogno della tua mano e del tuo cuore.
|
| Если бы я был такой, как все —
| Se fossi come tutti gli altri -
|
| То мне от тебя нужен был бы только секс!
| Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
|
| Но видишь, — я совсем не такой, как все. | Ma vedi, io non sono affatto come tutti gli altri. |