Traduzione del testo della canzone Только секс - Полиграф ШарикOFF

Только секс (originale)

Я достану с антресолей старый Бумбокс,
Нацеплю Ray Ban и кепку с надписью SOX.
На кассете Боба Марли — лучший альбом,
Я его хочу послушать только с тобой.
Мы возьмём себе в прокате велосипед,
И покатим с бутербродами в рюкзаке.
Разве ты такого не хотела себе?
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.
Мне от тебя нужен не только секс,
Я не твой екс и не твой екс, екс.
Все они хотели от тебя одного,
Потому, что с тобою рядом нет никого.
Что-нибудь попроще на себя одевай;
Мы с тобой туда, где не ловит Wi-Fi,
Что ты любишь больше Банджо или Пейнтбол?
Просто выбирай, я по-любому с тобой.
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.
Пацаны зовут на пиво и на футбол,
И уже неделю не гулял мой Питбуль.
Мне не важно кто, у тебя был до меня,
Ты после меня забудешь их имена!
Я хочу с тобою провести эту Life,
Все твои подруги мне поставили лайк.
Даже твоя мама мне поставила лайк,
Я будто R Kelly — I Believe I Can Fly.
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.

(traduzione)

Prenderò il vecchio boombox dal mezzanino,
Mi metto Ray Ban e un berretto con la scritta SOX.
La cassetta di Bob Marley è il miglior album
Voglio ascoltarlo solo con te.
Noleggiamo una bicicletta,
E cavalcheremo con i panini nello zaino.
Non volevi questo per te?
Coro:
Se fossi come tutti gli altri -
Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
Ma vedi - non sono affatto come tutti gli altri;
E ho bisogno della tua mano e del tuo cuore.
Se fossi come tutti gli altri -
Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
Ma vedi, io non sono affatto come tutti gli altri.
Ho bisogno di qualcosa di più del semplice sesso da te,
Non sono la tua ex e non la tua ex, ex.
Volevano tutti una cosa da te
Perché non c'è nessuno accanto a te.
Indossa qualcosa di più semplice per te stesso;
Siamo con te dove il Wi-Fi non prende,
Cosa ti piace di più Banjo o Paintball?
Basta scegliere, io sono con te comunque.
Coro:
Se fossi come tutti gli altri -
Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
Ma vedi - non sono affatto come tutti gli altri;
E ho bisogno della tua mano e del tuo cuore.
Se fossi come tutti gli altri -
Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
Ma vedi, io non sono affatto come tutti gli altri.
I ragazzi chiedono birra e calcio,
E il mio Pitbull non cammina da una settimana.
Non mi interessa chi, avevi prima di me,
Dimenticherai i loro nomi dopo di me!
Voglio passare questa vita con te,
Tutti i tuoi amici come me.
Anche tua madre mi ha messo un like
Sono come R Kelly - Credo di poter volare.
Coro:
Se fossi come tutti gli altri -
Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
Ma vedi - non sono affatto come tutti gli altri;
E ho bisogno della tua mano e del tuo cuore.
Se fossi come tutti gli altri -
Allora avrei solo bisogno di sesso da te!
Ma vedi, io non sono affatto come tutti gli altri.